Matthai 20:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cupawl hnenah, ‘Nannih tla sabit hmuanah va feh uhla hna va ṭuan ve uh; nan nihlawh a tawkzawn in ka lo pe ding,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung, yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê rou, ai rup kân nyng na pe ket,’ a ti. Khanung chu yng sê ta.

Zanniat Bible

⁴ Ciamite hnenah, ‘Ning khai cabit vuan ah feh tu ilai naper tu ih; ning nihlawh a cateng ning pe tuh ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ culeh, ‘Nangmi khaw sabit duum ah tat u la, a tuakcaang ka tan pia hngai kau thok’ tiah a ti hngai. A ti mangcun an tat.

Matthai 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:3

Zinglam nazi pakua ah dawr hmunah a va feh ih mi-umlak ṭhenkhat a va hmu.

Matthai 20:5

Cuticun an feh. Cuvek ṭhiamṭhiam in nazi hleihnih ah le zanlam nazi pathum ah a dang a thlah lala.

Matthai 9:9

Cuih hmun ihsin Jesuh cu a suak ih a feh rero laiah siahkhongtu pakhat Matthai an timi pa a zung sungih a to kha a hmu ih, “I thlun aw,” tiah a ti. Matthai cu a tho ih Jesuh a thlun.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat cu cubangtuk minung nan rak si. Sikhalsehla nannih cu sualnak ihsin thiantermi nan si zo; Pathian hnenih apmi nan si zo; Bawipa Jesuh Khrih le kan Pathian ih Thlarau thawngin Pathian thawn remtermi nan si zo.

Kolose 4:1

Bawi pawl, nan sal pawl kha dik le mawi in zoh uh. Nanmah tla vancungah Bawi nan neih ve kha hngilh hlah uh.

Titas 3:8

Hi thu cu thudik a si. Hi thu pawl hi thupi an si tiah a hleice ih na ruah dingah ka duhmi a si. Ziangahtile Pathian a zumtu pawl cun thilṭha tuahnak ah an tikcu hmang ding an si. Cumi cu mi hmuahhmuah hrangah a ṭhami le santlaimi an si.

1 Piter 1:13

Curuangah hnaṭuan thok dingah nan thinlung timtuah ciain um uh. Tiar ciain um uhla Jesuh Khrih a lang tikah nan ngah dingmi zaangfahnak parah nan ruahsannak zatein bun uh.