Matthai 2:23 - Falam Common Language Bible

²³ Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Zanniat Bible

²³ Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Khualsim Bible

²³ Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Matthai 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 6:13

Nazir sinak thukammi tikcu a cem tikah a tanglam thawinak a tuah pei. Puanthlam sangka ah a feh pei ih,

Matthai 1:22

Bawipa in profet hnen in,

Matthai 21:11

Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami profet Jesuh a si,” tiah an ti.

Matthai 26:71

Cule Piter cu kotka lamah a va feh. Hnen-um nunau dang in a hmu ih, “Hi pa hi Nazareth mi Jesuh thawn a ummi a si,” tiah cu tawkih a rak ummi mipi pawl hnenah a ti.

Marka 1:24

“Nazareth mi Jesuh, ziangso kannih in hai? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian ih thlahmi Mi Thianghlim na si,” tiah a au ciamco.

Marka 1:9

Cuih hnu rei loteah Galilee peng Nazareth khua ihsin Jesuh cu a ra ih Jordan tiva ah Johan in baptisma a rak pek.

Luka 1:26

Elizabeth ih favun a thlaruknak ah Pathian in vancungmi Gabriel cu Galilee ram Nazareth an timi khua ah a thlah.

Luka 18:37

Annih in, “Nazareth mi Jesuh a ra a si,” tiah an ti.

Luka 2:39

Josef le Mari in Bawipa ih daanih a fialmi vekin tuah ṭulmi pawl an tuah ṭheh hnu ah Galilee ram Nazareth khua an inn ah an tlung.

Johan 18:5

Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” an ti. Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si,” a ti. A zuartu Judas cu an kiangah cun a ding.

Johan 18:7

Jesuh in, “Zoso nan hawl?” tiah a sut lala. Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” tiah an ti thotho.

Johan 19:19

Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.

Tirhthalahle 2:22

“Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Tirhthalahle 24:5

Himi pa hi mi buaiter theizet le ṭihnungza a si tiin kan hmu. Leilung tlun hmun kipih Judah mi pawl a buaiter ringring ih Nazareth bu an timi pawl sungah hruaitu amah hi a si.

Thuṭhentule 13:5

ziangahtile nau na keng ding ih fapa na nei ding. Cuih na fapa cu a sam na met lo pei, ziangahtile a suah ni ihsin Pathian hnenih pekmi a si ding ih Nazir mi a si ding. Amah cu Filistin kut sung ihsin Israel mi runsuak dingah a thoktu a si ding,” tiah a ti.

1 Samuel 1:11

Cutikah Hannah cu thla a cam ih, “Maw Bawipa, Cungnungbik Pathian, kei na salnu hi i run hmu hram aw. Ka zonzaihnak hi i theihsak in kei hi i ciing hram aw. I hngilh hram hlah aw. Fapate i zaangfah a si ahcun a nunsung hmuahhmuah na hrangah ka lo pe ding ih a sam khal meh a si dah lo ding, tiah ka lo kam a si,” tiah a ti.