Matthai 2:22 - Falam Common Language Bible

²² Asinain Arkhelaus in a pa Herod ih can-ai ah Judea siangpahrang a ṭuan ti Josef in a theih tikah cutawkah cun a feh ngam lo. A mangih thu an sim bet vekin Galilee peng ah a feh ih,

Dân Thar NT (BSI)

²² Imyitinung Arkelaus a pâ Herod ruthulnin Judai rama mylal â chang tinin hoinin hanân sê rang a chi ta; khanung, a rymang kânin ril ai chang kuvang Galili ram tyngnin a sê ta.

Zanniat Bible

²² Ikhalselai Archelaus in a pa Herod ai tumrul in Judah kumpibawi ṭuan i, ti Joseph in a za fangin ciata ahcen feh ngam lo i. A mang ah thu a rel bethnak bangin Galilee peng ah feh ai,

Khualsim Bible

²² Ihmansela Judea peng cu Arkhelaus ni a pa Herod canah a uk lio ti a zak tikah acunangih tah ding cu a thin a phang. Culeh a mangla ih ralrin piak a ik hnukah Galilee peng ah a tat mianmi.

Matthai 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 121:8

Bawipa cun na suah le na luh ah a lo kilveng ding; A tu le kumkhua in.

SAAM LABU 48:14

“Hi Pathian cu kumkhua in kumkhua tiang kan Pathian a si. Sanikhuk amah in in hruai ding.”

SAAM LABU 73:24

Na remruahnak in i hruai ih, A netnak ahcun upat hmin thannak thawn nangmah in i pom ding.

Isaiah 30:21

Zin nan hlo ih vorhlam le kehlam ih zinpeng nan zawh tikah nan dunglam ihsin a aw cu, “Hitawkin feh uh; hinah lamzin a um,” tiah a ti nan thei ding.

Matthai 1:20

Cumi thu a ruah rero laiah a mang ah Bawipa ih vancungmi pakhat a hnenah a lang ih, “David tefa sin Josef, Mari hi na nupi ih ṭhit dingah ṭih hlah. Ziangahtile fa a vunnak hi Thlarau Thianghlim thawngin a si.

Matthai 2:1

Jesuh cu Herod in Judea ram ah siangpahrang a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah nisuahnak lam ihsin arsi zohthiam pawl Jerusalem khawpi ah an ra ih,

Matthai 2:19

Herod a thih hnuah Izipt ramah cun Bawipa ih vancungmi pakhat Josef ih mangah a lang ih,

Matthai 2:21

A ti bangtuk in Josef cu a tho ih naute le a nu cu a hruai ih Israel ram ah kir dingin an feh.

Matthai 3:13

Cuih caanah Jesuh cu Galilee ihsin Jordan Tiva ah Johan ih baptisma la dingin a ra.

Luka 2:39

Josef le Mari in Bawipa ih daanih a fialmi vekin tuah ṭulmi pawl an tuah ṭheh hnu ah Galilee ram Nazareth khua an inn ah an tlung.

Johan 7:52

Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.

1 Samuel 16:2

Cutikah Samuel in, “Cumi cu ziangtinso ka tuah ngam ding? Saul ih a theih a si ahcun i that ding a sisi,” tiah a ti. Bawipa in, “Caw faate pakhat hei hruai phah awla Bawipa hnenih thawinak pek dingah ka ra tiah ti aw.