Matthai 2:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cule mifim pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, Herod kân kir mak rangtânin yng rymanga ril yng chang tâsiknin yng kho tyng chu lam dang kân yng kir ta.

Zanniat Bible

¹² Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Khualsim Bible

¹² Culeh an mangla ah Herod hemih kirṭhan lo dingin ralrin piak an ik ruangah, lam pace in an ram laah an tlung.

Matthai 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:24

Cuih zanah Laban ih mangah Pathian a lang ih a hnenah, “Ralring aw, Jakob cu ziangti hmanin hringhro cetci hlah,” ti ah a ti.

Suahhlannak 1:17

Sikhalsehla nau dongtu sayama pawl cun Pathian an ṭihzah ruangah siangpahrang ih thu cu an thlun lo. Mipa naute khal that loin an zuah ṭheh.

Daniel 2:19

Cule cuih zan rori ah Daniel cun langnak a hmu ih cuih mangbangza thil cu a hnenah fianter a si. Cule Daniel in vancung Pathian cu a thangṭhat.

Matthai 1:20

Cumi thu a ruah rero laiah a mang ah Bawipa ih vancungmi pakhat a hnenah a lang ih, “David tefa sin Josef, Mari hi na nupi ih ṭhit dingah ṭih hlah. Ziangahtile fa a vunnak hi Thlarau Thianghlim thawngin a si.

Matthai 2:13

Nisuah lam mifim pawl an feh hnuah Bawipa ih vancungmi pakhat cu Josef ih mangah a lang ih, “Hi naute hi Herod in thah dingah a hawl ding. Curuangah tho awla naute le a nu thawn Izipt ramah tlan uh. Kir sal ding i ka lo sim hlan lo cutawkah nan um pei,” tiah a ti.

Matthai 2:19

Herod a thih hnuah Izipt ramah cun Bawipa ih vancungmi pakhat Josef ih mangah a lang ih,

Matthai 2:22

Asinain Arkhelaus in a pa Herod ih can-ai ah Judea siangpahrang a ṭuan ti Josef in a theih tikah cutawkah cun a feh ngam lo. A mangih thu an sim bet vekin Galilee peng ah a feh ih,

Matthai 27:19

Pilat cu thuṭhennak innpi sungih a to laiah a nupi in, “Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah tuarnak tampi ka tong a si,” tiah thu a rak cah.

Luka 2:26

“Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding,” tiah fiangtein a phuan.

Tirhthalahle 10:22

Annih in, “Ralbawi Kornelias in in thlah. Amah cu miṭhazet a si. Pathian a bia ih Judah mi pawl in an upat zetmi a si. Sim ding na neihmi kha thei seh tiah a inn ah nangmah lo sawm dingin Pathian ih vancungmi in a fial,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:19

Asinain Piter le Johan in, “Nanmah ih thu thlun maw Pathian ih thu thlun so Pathian hmaiah a dik sawn, nanmahte in ṭhen hnik uh.

Tirhthalahle 5:29

Piter le a dang dungthlun pawl in, “Milai thu hnakin Pathian thu kan ngai sawn ding.

1 Korin 3:19

Ziangahtile leilung in fimnak a timi cu Pathian mithmuh ahcun aat-hna a si. Ca Thianghlim in, “Mifim pawl cu Pathian in an fimnak lala in a awk awter,” a ti.

Hebru 11:7

Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Hebru 8:5

Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.