Matthai 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Inn sungah an vung lut ih naute cu a nu Mari thawn an vung hmuh tikah khukbil in an biak. An laksawng kenmi sui, frankincense rimhmui le mura zihmui an suah ih an pek.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, in sunga yng vâ lut a, a nu Mari kyn nâutê rang chu yng vâ mu ia, rukhupnin yng va lau, hanung, yng roukawk ngyi yng mawhawng a, a kyn lawmnâ rângkychak, satyrai mirim, saryk mirim yng pêk.

Zanniat Bible

¹¹ Inn songah lut ai nauniu tu a nu Mary thawn a hmu fangin khuk caicin in bia tlang i. Amahte kenghnak lehsawngte sui, frankincense rimhmui le mura yihmui suah ai pe tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

Matthai 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:11

Cutikah an pa in, “Cuti ding thotho a si ahcun hiti in tuah uh: Kan ramsung ihsin a suakmi lakih a ṭha bik pawl thingthling, khuaitizu, rimhmui, khumkhal le mekei rah maltete ciar keng uhla cupa cu laksawng vung pe uh.

1 Siangphahrang 10:10

Cule Sheba Siangpahrangnu in Solomon cu sui phurh zakhat le phurh kul hluannga lenglo le rimhmui le lungmankhung tam ngaingai a pek. Sheba Siangpahrangnu in a pekmi rimhmui cu Solomon in ṭumkhat ih a ngahmi laksawng hmuahhmuah lakah a tam bik a si.

1 Siangphahrang 10:2

Hnen-um tampi thawn a feh ih, rimhmui pawl, lungmankhung pawl, le sui tampi phurtu dingah kalauk tampi a keng ih Jerusalem khawpi a thleng. An ton awk tikah Sheba siangpahrangnu cun a thinlung ih a suakmi pohpoh thu tampi a sut.

SAAM LABU 2:12

Khur phah in a hmaiah kuun uh. Culole a thin a heng ding ih nan hloral ding; Ziangahtile hmakhatte-ah a thin a heng thei a si. Amah a beentu cu mi thluasuak an si.

SAAM LABU 45:8

Na hnipuan tla cu myrr rimhmui, aloes rimhmui le kassia rimhmui pawl hnih mi an si ih an hmui vurvo. Vuiho ih cermi siangpahrang inn ah hlathiam pawl in awnmawi thawn an lo nompi a si.

SAAM LABU 72:10

Spain ram siangpahrang pawl le Tikulh siangpahrang pawl in laksawng an pe ding. Arabia le Ethiopia siangpahrang pawl khal in siah an pe ding.

SAAM LABU 72:15

Siangpahrang cu a nunkhua sau hram seh. Arabia ram ih sui a hnenah pek siseh. Cat loin a hrangah thlacamnak um ringring seh; Pathian ih malsawmnak a parah um ringring seh.

SAAM LABU 95:6

Ra uh, kan lu kuun in a mah cu bia uhsi; Bawipa, in tuahtu hmai ahcun kan khuk bil uhsi.

Suahhlannak 30:23

“Zihmui phun ṭha bik pawl: cingthling pawng kul, a rimhmuimi sinnamon thing thling pawng hra, a rim thawmi futi pawng hra,

Suahhlannak 30:34

Bawipa in Moses hnenah, “Zihmui rimthaw a phunphun: stakte, onikha, galbanum le a citmi frankinsens zihmui pawl ihsin a zatrep ciar in la aw.

SOLOMON LA 3:6

Nelrawn ihsin meikhu zing bang, Sumsaw hawltu pawl ih zuarmi, Zihmui le mura rimthaw thawn, A rami hi ziangso a si?

Isaiah 60:6

Midian ram le Efah ramin Kalauk a ruun in an ra ding. Sheba ramin an ra dingih sui le rimhmui an rak keng ding. Pathian ih thiltuah mi thuthangṭha cu mi in an phuang ding.

SUANGBAWI LAIBU 6:15

A zatein Bawipa hnenih pekmi a si, ti langternak ah sangphut zate-khat le siti le rimhmui a zatein a lak pei ih biakṭheng parah a ur pei. Hi thawinak cu Bawipa hnenah a rim a thawmi thawinak a si.

Malakhi 1:11

Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!

Matthai 1:18

Jesuh Khrih suahnak cu hiti in a si. A nu Mari cu Josef thawn an ham aw ih an ṭhit-awk hlanah Thlarau Thianghlim ih fa ka nei ding ti a thei.

Matthai 12:46

Jesuh cu misenpi hnenih a ṭong rero laiah a nu le a nau pawl an ra. Amah ton duh ah a lengah an ding.

Matthai 14:33

Cule dungthluntu pawl in lawng sungah Jesuh cu an biak ih, “Nang cu Pathian Fapa ngaingai na si,” tiah an ti.

Matthai 2:2

“Judah mi pawl ih Siangpahrang dingah a suakmi naute khuiah so a um? Nisuahnak lamah a arsi kan hmu ih amah biak dingah kan ra a si,” tiah an ti.

Luka 2:16

Cuticun manhlap zetin an feh ih Mari le Josef le rannung rawl einak kuang sungih a itmi naute cu an va hmu.

Luka 2:38

Culaifang ah a ra thleng ve ih Pathian a thangṭhat ngaingai. Cule Pathian in Jerusalem a luatter ding a si ti ih a hngaktu pawl hmuahhmuah hnenah naute thu cu a sim ciamco.

Johan 19:39

Jesuh tong dingah zanih a rak feh dahtu Nikodemas khal Josef hnenah a feh ve ih zihmui pawng zakhat tluk, mura zihmui le cing thling rawimi kha a keng.

Thupphuan 19:10

Cutikah amah biak dingah a kehramah ka bok, asinain anih in, “Khatiin bok hlah! Kei khal nangmah bangtuk siahhlawh ka si ve; Jesuh in a phuanmi thutak a pomhngettu nan unau lakah pakhat ka si ve. Pathian lawng biak ding a si,” tiah a ti. Jesuh ih a phuanmi thutak hi a si profet pawl thinlung a thotertu cu!

Thupphuan 5:8

Cutiih a lak ṭheh vete in Tuufa hmaiah cun thilnung pali le upa kul hluanli cu an bok. Ṭingṭang pakhat ciar le rimhmui in a khat mi sui kheng pakhat fingfing an keng ih cuih rimhmui cu Pathian minung pawl ih thlacamnak a si.

1 Samuel 10:27

Asinain mi hlolak hrekkhat cun, “Hi pa cun ziangtinso in run thei ding?” tiah an ti. Saul cu an nautat ih laksawng khal an pe duh lo.