Matthai 17:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Tlangpar ihsin an rung ṭum tikah Jesuh in, “Hi nan hmuhmi hi Milai Fapa thihnak ihsin thawhter a si hlan cu zohman nan sim lo pei,” tiah feltein a cah.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Tâng kyntâ chu yng chum lâizing, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi thi kyntâ a thou nok mak tenka chu, nyng tharo mu ha atu rang khawm ril ma rou,” tinin chawng yng na pêk tâk.

Zanniat Bible

⁹ Mual vuman a tolh tlang fangin Jesuh in, “Hemi ning hmuhnak thu heh Mi Fapa thihhnak in a thoruai leh hlanlo aisu khai rel tuh lo i si,” tiin cah i.

Khualsim Bible

⁹ Tlang in an zong ṭumthah ah Jesuh ni, “Hi lansaknak nan hmuhmi hi Mi Tiapa cu mithi lakin thawhsak a ik hlansung ahuhman sim hlah u la,” tiah a kaa hngai.

Matthai 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:16

amah ih thuhla kha midang zo hnen hmanih sim lo dingin thu a pek.

Matthai 17:12

Asinain ka lo sim: Elijah cu a ra thleng zo ih mi in zo a si ti an theih lo ruangah an duhtawk in an tuahsiat a si. Cuvek thotho in Milai Fapa khal hi an tuahsiat ve ding,” a ti.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Matthai 17:22

Dungthluntu pawl cu an zatein Galilee ih an tonkhawm awk tikah Jesuh in an hnen ah, “Milai Fapa hi milai kutah pek a si cing ding ih an that ding.

Matthai 17:23

Asinain ni thum ni ah thawhter sal a si ding,” tiah a sim. Dungthluntu pawl cu an riah a sia ngaingai.

Matthai 17:8

Cutikah an hun zoh ih Jesuh lawng a si kha an hmu.

Matthai 8:20

Cutikah Jesuh in, “Cinghnia in kua an nei ih vate in bu an nei; asinain Milai Fapa cun riahnak hmun hman a nei lo,” tiah a ti.

Matthai 8:4

Cule Jesuh in, “Ngai aw, hi thu hi zohman sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Marka 8:30

Cutikah Jesuh in, “Cuih thu cu zohman va sim hlah uh,” tiah a tiam.

Luka 8:56

A nu le a pa pawl cun mak an ti ngaingai. Jesuh in cuih thu cu zohman sim lo dingin a tiam.

Luka 9:36

Cuih aw a reh tikah Jesuh amah lawng an hmu. Dungthlun pawl cu daitein an um; an hmuhmi thuhla cu cuih caanah cun zo ih hnen hmanah an sim lo.