Matthai 15:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Nan nu le nan pa upat uh,’ a ti. ‘A nu siseh, a pa siseh a camsiattu cu thah a si pei,’ tiin a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pathyn te, ‘Nu nu le ny Pâ rang chu tawn raw,’ hanung ‘Mi atu khawm a nu rang maw a pâ rang maw a mêtêk khoka chu thi rêlêr se,’ a ti korok.

Zanniat Bible

⁴ Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’

Matthai 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:12

“Nan nu le nan pa nan upat pei; cuticun Bawipa nan Pathian ih ka lo pekmi leiram parah cun san sau in nan nung ding.

Suahhlannak 21:17

“Mah ih nu a si lole, mah ih pa, a camtu cu thah a si pei.

Aanroling 20:20

Na nu le na pa na camsiat asile, Khawthim lakih mei-inn mit bangin na nunnak a cem ding.

Aanroling 23:22

A lo hringtu na pa ih thu ngai aw; Amah um hlah sehla na seem lo ding. Na nu kha a tar tikah nautat hlah.

Aanroling 30:17

Zokhal a pa kha hnihsuak ih a saitu le, A nu a tar tikih a hmuhsuamtu cu, Langta in a sa a ei dingih tlangak in a mit a phorh sak ding.

Isaiah 8:20

Cuti an ti tikah nannih in, “Bawipa ih a lo zirh mi hi ngai sawn uh. Pol thu cu ngai hlah uh. An lo sim mi cu nan hrangah ṭhathnemnak zianghman a nei lo ding,” nan ti pei.

SUANGBAWI LAIBU 19:3

Zozo khal in mahih pa le nu cu nan upat ciar pei ih ka thupekmi bangtuk in sabbath ni nan ul pei. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.

SUANGBAWI LAIBU 20:9

Cuih tlunah a tanglamih daan pawl hi Bawipa in an hnenah a pe. A nu siseh, a pa siseh a camtu cu thah a si pei; a nu le a pa a camsiat ruangah a sualnak thisen cu amah ih lu parah a thleng a si.

Matthai 15:3

Jesuh in, “Cuti asile ziangah so nannih teh nanmah ih thuzirhmi lawng nan thlun ih Pathian thukham sawn nan buar?

Matthai 15:5

Asinain nannih ih nan zirhmi cu: mi pakhatkhat in a nu maw, a pa maw bomnak dingah thil a neihmi kha, ‘Himi cu Pathian ta a si,’ a ti ahcun,

Matthai 19:19

na nu le na pa upat aw; na inn hnen kha nangmah na duhdawt awk vekin duhdaw aw,” tiah a ti.

Matthai 4:10

Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Cuti asile hi zumnak ruangah Daan cu kan hlonta, tinak a si maw? Si hrimhrim hlah! Daan kan hngetter a si sawn.

Efesa 6:1

Nauhak pawl, Bawipa ih hmin in nan nu le nan pa upat uh. Nu le pa upat cu Khristian ṭuanvo a si ih a ṭhami a si fawn.

Daannolhnak 27:16

“‘A nu a si lole a pa ningzahnak a tuahtu cu Pathian ih camsiatnak tuar seh!’ an ti tikah, “Miseenpi pawl in ‘Amen,’ an ti pei.

Daannolhnak 5:16

“‘Bawipa nan Pathian a si mi keimah ih thupek bangtuk in nan nu le nan pa cu upat uh; cuticun nan lamzin a tluang ding ih ka lo pekmi ramah reipi nan nung ding.