Matthai 14:3 - Falam Common Language Bible

³ Cuih hlanah Herod in Johan kaih ding thu a pek; cule an kai ih thirhri in an khih hnuah thawng ah an thlak. Ziangah cutiin a tuah tile a naupa Filip ih nupi Herodias ruangah a si.

Dân Thar NT (BSI)

³ Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Zanniat Bible

³ Cia hlanah Herod in John pom tuhhnak thupe i; cen pom ai thirri in a khit hnuaah thawng ah toh i. Zaimanin ciatihin bawn ini, ti fangin a naupa Philip ai nupui Herodias manin i.

Khualsim Bible

³ Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan ni Herod cu,

Matthai 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Thawng sung ihsin baptisma petu Johan in Khrih hnaṭuanmi thuhla kha a theih tikah amah thluntu ṭhenkhat pawl a thlah ih,

Matthai 14:6

Cule Herod suah ni ah Herodias fanu cu mizapi hmaiah a laam ciamco. Herod cu a lung a kim ngaingai ih a hnenah,

Matthai 4:12

Johan kha thawng ah an thlak ti a theih tikah Jesuh cu Galilee ah a feh.

Marka 6:14

Jesuh thuhla cu khuazakipih a than ruangah Siangpahrang Herod tla in cuih thu cu a thei ve. Mi hrekkhat cun, “Baptisma petu Johan kha a nung sal a si! Curuangah hi bangtuk in mangbangza tuah theinak huham a nei,” tiah an ti.

Marka 6:17

Johan cu kaih ih thirhri in khit tahratin thawng thlak dingah Herod amah rori in thu a rak pek dahmi a si. Ziangah cutin a tuah tile, Herod in a nau Filip ih nupi Herodias a ṭhit hrangah,

Marka 6:19

Cuti a si ruangah Herodias in Johan cu a mitkem in a ngiar ringring ih thah tiangin a duh; a sinan Herod a um ruangah zianghman a ti ngam lo.

Marka 6:22

Herodias fanu cu a rung lut ih a laam tikah Herod le a sawmmi upa pawl cu an lung a awi ngaingai. Curuangah Siangpahrang bawipa in falanu hnenah cun, “Ziang so na duh? Na duh mi hmuahhmuah ka lo pe ding,” tiah a ti.

Marka 8:15

Jesuh in an hnenah, “Farasi mi le Herod ih thilnu kha ralring uh,” tiah a sim.

Luka 13:1

Culai ahcun mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim.

Luka 13:31

Cuih caanah Farasi mi ṭhenkhat pawl Jesuh hnenah an ra ih, “Herod in thah a lo duh ruangah hitawk in suak awla hmun dangah feh aw,” tiah an ti.

Luka 23:11

Herod le a ralkap pawl in Jesuh cu hnihsuahsainak ah an hmang ih an dekcok. Cule puan mawizet an sinter ih Pilat hnenah an kuat sal.

Luka 23:7

Pilat in Jesuh cu Herod ih ukmi ram sungmi a si ti kha a theih tikah Herod hnenah Jesuh cu a kuat. Culai fangah Herod cu Jerusalem khawsungah a rak um ngelcel.

Luka 3:1

Rom siangpahrang Tiberias ih ram a uknak kum hleinga kumah Pontius Pilat cu Judea ram uktu Mangki bawi a si ih Herod cu Galilee ram uktu a si. Cule Herod ih u Filip cu Iturea le Trakhonitis ram uktu a si; Lisanias cu Abilene ram uktu a si ih,

Luka 8:3

Herod zung ah bawi a si mi Khuza nupi Joanna, Susanna le an neihmi thilri thawn Jesuh le a dungthluntu pawl a bawmtu nunau pawl tla an si.

Tirhthalahle 12:1

Hi caan hrawngah Siangpahrang Herod in kawhhran sungih Khristian ṭhenkhat pawl hrem a thok.

Tirhthalahle 4:27

Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.