Matthai 13:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla thlaici ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih ṭhenkhat cu a let zakhat, ṭhenkhat cu a let sawmruk, ṭhenkhat cu a let sawmthum in rawl a suak,” tiah a sim.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, lawkka nêngthâ kyn â tâk a, kêu bak ryzâka, kêu bak sawm rukka, kêu bak sawm thumka a vâng ta.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai cimu hrekkhat tu laipua phahnak ah fu ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum in rong suah i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁸ Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah tla u khawh, a ṭim let 100 a ṭim let sawmruk, a ṭim let sawmthum, ti’n an hang vui.

Matthai 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:12

Cun Isaak in cutawk ramah thlaici a tuh ih acuih kum cu a tuhmi ih let zakhat a khawm; ziangahtile Pathian in a thluasuah ruangah a si.

Matthai 13:23

Leilung ṭha ih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a ṭhen cu a let zakhat, a ṭhen cu a let sawmruk, a ṭhen cu a let sawmthum tiang an rah a si,” tiah a sim.

Matthai 13:7

Thlaici a ṭhenkhat cu hlingbur lakah an tla ih an kho naón hlingbur cun a zaap ruangah an ṭhang thei lo.

Marka 4:20

Mi dang cu leilung ṭhatnak ih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, an pom hnget ih rah an rah. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tiangin an rah a si,” tiah a sim.

Marka 4:8

Asinain thlaici hrekkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla, ṭhatein an kho ih an ṭhang ih vui an nei. A hrek cu a let sawmthum, a hrek cu a let sawmruk, a hrek cu a let zakhat tiangin thlai thar an suak,” tiah a sim.

Luka 8:15

Leiram ṭha ih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam an thei ih thinlung ṭha le zawnlungte ih a cem tiang rah nei ko a pom hngettu pawl an si,” tiah a sim.

Luka 8:8

Cule ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih an kho ih an vui; fang zakhat fingfing an nei. Theihnak hna a neitu cun thei uh,” tiah a ti.

Johan 15:8

Rah tampi nan rahnak hin ka Pa ih sunlawinak nan langter ih cuti cun ka dungthluntu nan can theinak a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:18

Minung ka sinak taktak sungah ṭhatnak zianghman a um lo ti cu ka thei. Ziangahtile a ṭhami tuah duhnak thinlung cu ka sungah um hmansehla a ṭhami ka tuah thei hrimhrim lo.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih lawngih pek theihmi ziaza ṭha taktak cu nan nunnak ah a khat ding ih cumicu Pathian thangṭhatnak le sunlawinak ah a si ding.