Matthai 11:9 - Falam Common Language Bible

⁹ I sim hnik uh, ziang hmu dingin so nan feh? Profet zoh dingah maw? Asi, profet nan hmu. Asinain nan hmuhmi hi profet hnakin a tum sawn a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Achang mak kale itâsik chem maw nyng sê ha? Zawlnyi rang en rang tâsik maw? A chang rêlê ha, nyng na la ril ket, zawlnyi nêknin khawm a rysâng.

Zanniat Bible

⁹ I rel tucuk ih, ziang hmu tuhin feh tlang i si? Prophet sik tuhin maw? I, prophet hmu tlang i si. Ikhalselai ning hmuhnak mi tu prophet tahin lian sawn i.

Khualsim Bible

⁹ Itu tleng zoh dingah a ii nan tah? Profet maw? A ii, ka tan sim hngai, profet vanin a pipasawn.

Matthai 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:8

Ziang zoh dingah so nan feh? Hnipuan mawi zetzet a hrukmi pa zoh dingah maw? Cubangtuk hnipuan a hruktu cu siangpahrang innih ummi an si.

Matthai 14:5

Herod in Johan cu thah a duh, asinain Judah mi pawl a ṭih, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an ruahmi a si.

Luka 1:76

“Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding. Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

Luka 20:6

Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.