Matthai 11:5 - Falam Common Language Bible

⁵ mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.

Zanniat Bible

⁵ Mitcawte in khua hmu i, kebai mite in lamvak thil i. Mipharte khai thiang i. Na ngongte in khua za i. Mithite thoruai leh ai mifarahte hnenah Thuthangpha phuang i.

Khualsim Bible

⁵ mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.

Matthai 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:14

Curuangah Naaman cu Jordan Tiva ah a vung feh ih, ti sungah cun Elisha ih ti vekin voi sarih a hnim aw ih, cuṭheh cun a dam ngaingai! A taksa cu a dam ṭheh ih naute taksa bangin a ngil lellel. Cuticun mi thiangfai ah a cang.

2 Siangphahrang 5:7

Cuih cakuat cu Israel siangpahrang in a rak siar tikah mangbang in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ziangtin so Siria siangpahrang in hi pa hi rak damter aw tiah i ti men? Nunnak le thihnak huham nei Pathian ah maw i ruah? Keimah thawn tawh awknak a hawl a si ko ding,” tiah awloksong in a ti.

SAAM LABU 146:8

Mitcaw pawl khua a hmuhter. Tangdor pawl a khaisaang ih, Miding pawl a duhdaw hai a si.

SAAM LABU 22:26

Mi farah pawl in an duhzat in an ei ding; Bawipa hnenih a rami pawl in amah an thangṭhat ding. Lungawi aipuang in um ringring hram hai seh.

Suahhlannak 4:11

Cutikah Bawipa in, “Minung cu zo in so hmurka a pek? Zoin so hnaset le ṭong thei lo khi a tuah? Zoin so khawhmuh theinak a pek? Asilole zo in so a mit a cawtter? Bawipa Keimah ka si lo maw!

Isaiah 29:18

Cuih ni a thlen tikah hnaset pawl in cauk thangzet ih an siarmi kha an thei dingih caan reipi khawthim sungih a um zo mi mitcaw pawl in an mit an meng dingih khua an hmu thei ding.

Isaiah 29:19

Mifarah le mi lungnem pawl in Israel Pathian thianghlim ih pekmi lungawinak cu an co saal ding.

Isaiah 43:8

Pathian in, “Ka minung pawl cu thuṭhennak zungah ko uh; Mit an nei naón mitcaw an si. Hna an nei naón hnaset an si.

Isaiah 66:2

Lei le van pumpi hi keimai seemsuah mi an si. Thinlung a neem mi, siir awknak thinlung a nei mi le ka thu thlun ih i ṭihzahtu pawl parah cun ka lung a awi a si.

Zekhariah 11:7

Tuu a leitu pawl le a zuartu pawl in an hnaṭuantu dingah kei cu in lak ih thah ding a si mi tuu pawl khaaltu ah ka cang. Funghreu pahnih ka lak: pakhat cu, “Zaangfahnak,” ka ti ih a dang pakhat cu “Komawknak,” ka ti. Cuti cun tuurual cu ka kilkhawi.

Matthai 10:8

Mina damter uh, mithi thoter sal uh, phaarnat a neimi pawl damter uhla khuavang pawl dawihlo uh. Man loin nan ngahmi kha man loin va pe uh.

Matthai 11:4

Cutikah Jesuh in, “Va feh uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan hnenah cun va sim uh:

Matthai 12:13

Cun kutzeng pa hnenah cun, “Na kut hawi aw,” tiah a ti. A kut cu a hawi ih a khatlam kut vekin a dam sal.

Matthai 21:14

Mitcaw le kebai pawl Biakinn sungah cun a hnenah an ra ih a damter.

Matthai 5:3

“Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.

Matthai 9:30

khua an hmu thei sal. Jesuh cun an hnenah, “Hi thu hi zohman nan sim lo pei,” tiah fek zetin a tiam.

Marka 7:37

Cule cuih thu a theitu hmuahhmuah in an mang a bang ngaingai ih, “A tuahmi hmuah in an va ṭha lawmmam so! Hnaset mi an hna a vaang ih ṭong thiam lo tla an ṭong thei,” tiah an fak ciamco.

Marka 9:25

Jesuh cun misenpi in a kiangah an ra fuk vivo ti a hmuh tikah ramhuai kha thu a pek ih, “Hnaset le ṭong thiam lo thlarau siava, hi nauhak pa sung ihsin suak awla lut sal nawn hlah, tiah thu ka lo pek,” tiah a ti.

Luka 4:18

“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,

Johan 10:25

Jesuh in, “Ka lo sim zo naón in zum duh lo. Ka Pa ih thu in ka tuahmi thil pawl hin ka thuhla hmuahhmuah cu an langter ṭheh a si.

Johan 10:38

Sikhalsehla ka tuah a si ahcun keimah in zum duh lo hmanah ka tuahmi tal cu nan zum dingah a mawi a si; cuticun Pa cu ka sungah a um ih Pa sungah kei ka um a si, ti nan theih ringringnak dingah a si,” tiah a ti.

Johan 2:23

Jesuh cu Lantak Puai sung Jerusalem khawsungih a um laiah mi tampi in mangbangza a tuahmi an hmuh ruangah amah kha an zum.

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 5:36

Asinain ka ai-ah ka thuhla i theihpitu a um ih Johan ih thutheihpinak hnakin a tum sawn; cumicu Pa in i pekmi ka thil tuahmi pawl hi an si. Cuih ka thil tuahmi cun Pa in i thlah ti a langter.

Johan 9:7

Cu hnuah, “Va feh awla Siloam Tili ah na hmai va phiah aw,” tiah a ti. Siloam timi cu Tirhthlah tican a si. Cuti cun cupa cu a feh ih a hmai cu a phiah, khua a hmu thei sal ih a ra kir.

Tirhthalahle 2:22

“Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Jeim 2:5

Ka duhdawtmi u le nau pawl, ngaihnik uh. Pathian in leilung tlun mifarah pawl hi zumnak lamah milian si dingah le amah a duhdawtu pawl hnenih a kam ciami a Uknak cotu dingah a hril hai a si lo maw?