Matthai 10:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Hi hleihnih pawl cu Jesuh in a thlah ih ṭhatein thu a cah hai. “Zentail ram ah va feh hlah uhla Samaria khawsung ah va lut hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hâ sawm lyi nika ngyi rang ha Jisu yng na dep a, yng kyn hikhanin chawng yng na pêk a; “Jentail ngyi lampuia ro ma rou, Samari kho ngyi kyn khawm lut ma rou;

Zanniat Bible

⁵ Hemite hlaihnih tu Jesuh in hlat ai phatak niu in thucah i, “Gentile ramah feh mah ilai Samaria khua songah lut mah ih.

Khualsim Bible

⁵ Hile hleihnih hi Jesuh ni a tangla ih thucah rum a thlah hngai: “Zentail mipawl lak khawnanghmanah tat hlah uh, cun Samaria mipawl ih khua ah khaw lut hlah uh,

Matthai 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:3

Cuih rawl einak puai ih ra tel dingah a sawmmi hmuahhmuah va sim dingin a hnen-um pawl a thlah; asinain zohman an ra lo.

Matthai 4:15

“Zentail mi pawl ih umnak Galilee ram sung, Jordan tiva ral khatih um, Tipi lamah, Zebulun le Naftali ram,

Marka 6:7

Dungthluntu hleihnih kha a ko ih pahnih pahnih in a thlah. Ramhuai neh theinak thu a pek ih,

Luka 10:1

Cuih hnuah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih a hril ih amah a fehnak ding khawkip le hmunkip ah khan pahnih pahnih in a rak thlah sung.

Luka 10:33

Asinain Samaria mi pakhat cu cutawk lamzin ah khual a tlawng ve ih cuih mina pa hnen a thleng ih a hmuh tikah a zaangfah ngaingai.

Luka 17:16

Hmakhatteah Jesuh kehram leilungah cun a bok ih Jesuh hnenah lungawi thu a sim. Cupa cu Samaria mi pa a si.

Luka 9:1

Jesuh in a dungthluntu hleihnih pawl cu hmun khatah a ko ih khawsia dawi theinak le natnak a phunphun damter theinak huham a pek hai.

Luka 9:2

Cule Pathian Uknak thu sim ding le mina damter dingah a thlah hai.

Johan 17:18

Kei cu leilungah i thlah vekin annih khal ka thlah ve a si.

Johan 20:21

Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.

Johan 4:20

Kannih Samaria mi kan pupa pawl cun hi tlang parah hin Pathian an rak biak; sikhalsehla nannih Judah mi cun Pathian cu Jerusalem ah biak ding a si, nan ti,” tiah a ti.

Johan 4:5

Samaria ramih a feh laiah Saikhar an timi khua pakhat a thleng. Cuih Saikhar khua cu Jakob in a fapa Josef hnenih a pekmi loram ihsin a hlat lo.

Johan 4:9

Cuih nunau nu cun, “Nang cu Judah mi na si ih kei cu Samaria mi ka si; ziangtinso tidai in ding i dil?” tiah a ti. Judah mi pawl cun Samaria mi pawl ih hmanmi khokheng pawl an hmang duh lo.

Johan 7:35

Judah mi hotu pawl in pakhat le pakhat hnenah, “Kan hmuh thei lonak hmun khuitawkah so feh a tum? Kan minung pawl an umnak Grik khua pakhatkhat ah feh tahratin Grik mi pawl a zirh tum a si pei maw?

Johan 8:48

Judah mi pawl cun Jesuh cu, “Nang cu Samaria mi na si ih na sungah khuavang a um, kan lo ti tikah kan dik a si lo maw?” tiah an ti.

Tirhthalahle 1:8

Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le leilung tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:45

Joppa ihsin Piter thawn a rami Jesuh zumtu Judah mi pawl cu Zentail mi hnen khalah Pathian in a laksawng Thlarau Thianghlim a burh ti kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai.

Tirhthalahle 8:1

Cuih ni ihsin thokin Jerusalem ih kawhhran cu hremnak nasa zet an tuar. Tirhthlah pawl siarlo a dang zumtu pawl hmuahhmuah cu Judea ram le Samaria ram sungah an ṭhendarh aw ṭheh.

1 Thesalon 2:16

Zentail mi hnenih rundamnak Thuthang ṭha sim ding hman in rak dawn. Cuticun an rak tuah ringring ṭheumi sualnak cu a pittawp an thlenter ih a netnak ah Pathian ih thinhengnak an parah a rung thleng.