Matthai 10:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ “Leilung tlunah remnak thlentertu ah a ra tiah i ruat hlah uh. Remnak tuahtu ah ka ra lo, ralnam kengin ka ra sawn a si.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Khawmola sungdâinâ pe rangnin ki hawng son ma rou; sungdâi pe rangnin ki hawng chang mak a, imyitinung khendai mitou.

Zanniat Bible

³⁴ “Laivum ah remhnak hlengruaitu tuhin kawi ing tiin i ruat mah ih. Remhnak bawn tuhin kawi lo ing, ralvang awh in kawi sawn ing.

Khualsim Bible

³⁴ “Vulei ah remdaihnak keng dingah a pha tiah ma ruat hlah uh; remdaihnak keng dingah iloin, ralreen tu keng dingah ka pha.

Matthai 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 15:10

Leilung parah ka nu in i hrin hi mi vanduai ka va si so! Ramsung mi hmuahhmuah in in hua ih in heek. Paisa ka cawih dah lo, midang paisa khal ka cawi dah lo; a sinan zozo khal in in camriam.

Tirhthalahle 14:2

Asinain a zum duh lotu Judah mi pawl in Zentail mi pawl kha an tokhrok ih zumtu pawl kha an dodalter.

Tirhthalahle 14:4

Khawsung mi pawl cu an ṭhen aw ṭheh. Mihrek in Judah mi an ṭan ih mihrek in tirhthlah pawl an ṭan.

Tirhthalahle 28:29

(Paul in cutiin a sim ṭheh hnuah Judah mi pawl cu an ṭiak ih anmah le anmah nasa zetin cuih thu-ah an el aw ciamco.)

Thupphuan 6:4

Rang dang pakhat a ra suak ih rang sen a si. A parih a totu hnenah leilung tlunah pakhat le pakhat thah awknak ral thok dingin thu an pek. Ralnam tumpi khal an pek.

Thuṭhentule 3:2

Israel mi pawl hrek khat raldo hi ziangvek a si ti a thei hrih lo pawl in raldo an zirnak le an theihnak dingah a taanter hrimmi an si.