Matthai 1:6 - Falam Common Language Bible6 David san ihsin Israel mi pawl Babilon ram sal an taan tiang an pupa pawl cu a tanglam vekin an si. David ih fapa cu Solomon a si (a nu cu Uriah nupi a rak si.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)6 Jesai sapâ mylal David, khanung, Uria nupui le David sapâ Solomon, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible6 David san ai panin Israel mite Babylon ramah sal a tang tian a pupate tu a hnia lamai bangin i. David ai fapa tu Solomon (a nu tu Uriah ai nupui awng) i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible6 Jesse cu Siangphahrang David ih pa a ii. Cun David cu Uriah ih nupi rum an ngeihmi Solomon ih pa, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.
A cuih ruangah maw siatsuah dingah in phiar ciamco? Ka fapa rori David hnenih a ṭan ih thukamnak a tuah tla zohman in in sim lo. Zohman in in ninghanpi hrimhrim lo. Ka sungsuak ka fapa rori in a forh ruangah ka minung a si mi David in atu-ah keimah thah theinak tikcu lawnglawng a hawl ti tla zohman in in sim dah lo,” tiah a hrang ciamco.