Matthai 1:4 - Falam Common Language Bible4 Ram ih fapa cu Amminadab a si, Amminadab ih fapa cu Nahshon a si, Nahshon ih fapa cu Salmon a si, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)4 Ram sapâ Aminadab; Aminadab sapâ Nason, Nason sapâ Salmon, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 Ram ai fapa tu Amminadab i, Amminadab ai fapa tu Nahshon i, Nashon ai fapa tu Salmon i, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible4 Aram cu Aminadab ih pa, Aminadab cu Nashon ih pa, Nashon cu Salmon in pa, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matthai 1:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nisuahnak lamah Judah ih thantaar thuai-ah a tanglam bangtuk in anmah ih hotu ciar thawn a bur a bur in an um pei: Judah hrinah Amminadab fapa Nahshon ho in thawng sawmsarih thawngli le zaruk an si; Issakhar hrinah Zuar fapa Nethanel ho in thawng sawmnga thawngli le zali an si; Zebulun hrinah Helon fapa Eliab ho in thawng sawmnga thawng sarih le zali an si; An zate komah thawng zakhat thawng sawmriat thawng ruk le zali an ti. Judah thantaar hnuai ih ummi pawl cu hmaisabik ah an feh pei.
Curuangah an laksawng cu a tanglam bangtuk in a sangsang in an pek: Ni khatnak ah Judah hrin Amminadab ih fapa Nahshon in a pek. Ni hnihnak ah Issakhar hrin Zuar ih fapa Nethanel in a pek. Ni thumnak ah Zebulun hrin Helon ih fapa Eliab in a pek. Ni linak ah Reuben hrin Shedeur ih fapa Elizur in a pek. Ni nganak ah Simeon hrin Zurishaddai ih fapa Shelumiel in a pek. Ni ruknak ah Gad hrin Deuel ih fapa Eliasaf in a pek. Ni sarihnak ah Efraim hrin Ammihud ih fapa Elishama in a pek. Ni riatnak ah Manasseh hrin Pedahzur ih fapa Gamaliel in a pek. Ni kuanakah Benjamin hrin Gideoni ih fapa Abidan in a pek. Ni hranak ah Dan hrin Ammishaddai ih fapa Ahiezer in a pek. Ni hleikhatnak ah Asher hrin Okhran ih fapa Pagiel in a pek. Ni hleihnihnak ah Naftali hrin Enan ih fapa Ahira in a pek. Hi hotu pakhat fingfingih an pekmi laksawng cu a bangrep ciar a si: upa-ih khiahmi cuaithlainak in cuai khat le ṭikal sawmthum a ritmi ngun kheng pakhat, ṭikal sawm sarih a ritmi ngun maihum pakhat, an pahnih in thlairawl thawinak hrang a ṭulmi siti thawn rawimi sangphut an khat veve; cun ṭikal pahra a rit ih rimhmui khatte-in a ummi sui pakan pakhat; mei-ur thawinak hrangah cawcangte pakhat, tuucang pakhat le kum khat ti tuucangte pakhat; sualthlah thawinak hrangah me pakhat; remnak thawinak hrangah cawcang pahnih, tuucangte panga, mecang panga, le kum khat ti tuucang panga ciar an pek a si.
ကြော်ငြာတွေ