Marka 2:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Hi mizengpa hnenah hin ‘Na sualnak cu ngaithiam a si zo,’ ti maw, ‘Tho awla na ihphah lak awla va feh aw,’ tiso a ol sawn?

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Azengmi rang, ‘Ny rono kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ti hi hakami maw tinin awl chem at?

Zanniat Bible

⁹ Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i?

Khualsim Bible

⁹ Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?

Marka 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

A thuhla cu Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter ṭheh.

Matthai 9:2

Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah a ti.

Matthai 9:5

‘Na sualnak cu ngaidam a si zo,’ ti maw ‘Tho awla feh aw,’ ti so a ol sawn?

Marka 2:10

Milai Fapa in leilung parah mi ih sual ngaithiam theinak a nei a si, ti hi nan hnenah ka langter duh a si,” tiah a ti. Curuangah mizengpa hnenah,

Marka 2:8

An thinlung cu Jesuh in hmakhatte ah a thei ih an hnenah, “Ziangah so hi bangtuk in nan ruat?

Luka 7:48

Cule Jesuh in nunau nu hnenah, “Na sualnak pawl cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.