Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 4:3 - Falam Common Language Bible

3 Ka cangvaih ni ahcun mi ṭha lo pawl cu nan neh dingih nan ke tangih leivut vek an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 I permer nia ahcen hrokhrawl mite tu ningmah in neh tuhai ning ke hnia ai laivut bang cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Culeh ka tehcah ni a’cun mihrokhrawl cu nan zon tei thok ih anmimi cu nan ketleep tangih vutcaam mang an i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 4:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nunau thawn ka lo raal awter ding ih, Nan tesinfa tiangin nan raal aw ding. Na lu a lo subeek ding ih, Nang in a kedil na cuk ding,” ti ah a ti.


Ka vuakthlu hai ih an tho thei nawn lo; Ka ke hramah an bokta.


Ka rial hai ih leivut vekah an cang; Ka pal hai ih lamzin ih ciarbek vekah an cang.


Asi, zoh awla ṭhum hai hnik aw; Miṭha lo pawl cu an dinnak hmunah ciil ciammam aw.


Mi tangdor pawl cu a cawisaang; Asinain mi ṭha lo pawl cu, leilung ah a palcih hai a si.


Tuu bangin a thi ding lawng an si, Thih cu anmah khaaltu a si ding. Miding pawl cu anmah nehtu an si ding, Thihnak khua ah an ruangpi a thut ih, An inn ihsin lam hlapi ih an um tik ahcun!


Kiosa le rul na pal ding; A heer zetmi kiosa le tur nei rul pawl cu na pal ding a si.


Bawipa in Zion Tlang cu a hum ding; a sinan fangkuangro dawm ih an palbeek bangin Moab mi pawl cu palbeek an si ding.


Atu ahcun rak hrem mi pawl in Cui leivut tlunin an feh ih an ke in an pal.


“Bawipa ih hnihsanmi ah an cang, Ka ralkap cak bik pawl cu; A ralkap bur khat a kuat, Ka tlangval pawl that dingah. Sabit bangin ka minung pawl a rial hai, Judah fala note cu!


Thil na lei i na zuarnak ah a baalmi tampi na tuah ruangah na biakinn hmun pawl tla na borhhlawhter ṭheh. Curuangah khawpi cu meisa in ka ur ih leilung ah a ciam zo. A lo zohtu hmuahhmuah in vutcam ih na can kha an lo hmu.


Cule Cungnungbik Pathian ih minung pawl in siangpahrang huham an ngah ding ih kumkhua in kumkhua tiang an cota ding,” a ti.


Leitlun uknak hmuahhmuah ih huham le maksaknak pawl cu Cungnungbik Pathian ih minung pawl hnenah pek a si ding. An comi siangpahrang huham cu a cem nawn lo ding ih leilungtlun mi uktu hmuahhmuah in an rian ding ih an upat ding,” a ti.


Israel mi ṭhenkhat miphun tampi lakah an taang ding ih tupi sung le ṭilva tlannak phuul lakih rawl hawl in a vak rero mi kiosa bangtuk an si ding. Kiosa cu tuurual lakah lut in a zon ih a bauhthlek ṭheh hai. Runsuah ngaihnak a um nawn lo.


Cutikah kan ral pawl, “Bawipa nan Pathian cu khuiah so a si?” ti ih in nautat rerotu pawl in an hmu ding ih ningzak in an um ding. Kan ral pawl an sung ding ih lamzin ah ciarbek bangih palcih an si kha kan hmu ding.


Lamzin ciarbek lakih an ral a palcil rerotu ralkap pawl vekin Judah mi pawl cu nehtu an si ding. Bawipa an hnenih a um ruangah ral an do ding ih an ral sungih rangralkap pawl hman an neh ding.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Anmah cu ka minung an si ding. Thil ka tuah suak ni ahcun ka ta rori ah an cang ding. A pa a riantu fapa cu a pa in a zaangfah ṭheu vekin anmah cu ka zaangfah ding.


Cule kan daihnak a si mi Pathian in nan ke hnuai ah Satan cu a rialdip cing ding a si. Kan Bawipa Jesuh ih zaangfahnak cu nan hnenah um ko seh.


Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.


Sabit rah cu khawpi lengih a ummi sabit rialnak ah an rial ih sabit rialnak sung ihsin thisen a luang; cuih thisen cu peng zahnih tiang a luang ih rang kakharh tiang a thuk.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ