Malakhi 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Esau le a tesinfa pawl cu ka hua. Esau ih tlangpar ram ka siatsuah ṭheh ih a leilung cu hramlak cinghnia hrangah ka taan a si,” a ti.

Zanniat Bible

³ Esau le a tesinfate tu hua ing. Esau ai tlang vum ram tu kaimah in hnawmcan sek ing ai a laipua tu hampalak mehleng caah hlup ing,” ti i.

Khualsim Bible

³ Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Malakhi 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Bawipa in, “Na pum sungah miphun pahnih an um. A ral-aw phun hrimhrim in an suak ding; Pakhat cu a dang pa hnakin a cak deuh ding ih, A upa sawn in a naupa a rian ding,” ti ah a ti.

Isaiah 35:7

A alh mi vunnel cu tili ah a cang ding. Leilung a caar mi cu ticawm in a khat saal ding. Cinghnia an rak um ṭheunak hmunah, Phok le phaipheng tla an kho ding.

Jeremiah 49:10

Sikhalsehla Esau tesinfa pawl cu an tak lawng in ka ret; an relhnak hmun khal ihsin ka phorhsuak ih an relh thei nawn lo. Edom mi hmuahhmuah an hloral ṭheh zo a si. Mi pakhat hman an taang nawn lo.

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom mipawl siatsuahnak ding ka tummi le Teman khua sung mipawl ziangtluk in tisiat ka tum tikha ngaihnik uh! An faate pawl hman caihhlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a sum ding.

Jeremiah 49:33

Hazor cu kumkhua in hmunṭhing ah ka tuah ding ih cinghnia lawng umnak hmunah a cang ding. Cuih hmun ah minung zohman an um sal nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 49:7

Cungnungbik Bawipa in Edom thu ah hiti in a sim: Edom mi pawl hi thudik an ruat thei nawm lo maw si? An thuronmi pawl in ziangtuah ding an sim thei lo maw si? An fimnak hmuahhmuah a cem ṭheh zo maw si?

Jeremiah 49:8

Maw Dedan mipawl, her uhla tlan uh! Relh uh! Esau tesinfa pawl ka siatsuah ding, ziangahtile anmah ka hremnak tikcu a ra thleng zo.

Jeremiah 51:37

Khi ram cu hnawmpen ah ka cangter ding ih hramlak ramsa umnak lawngah a cang ding. Zoh ngam lo dingah a cang ding ih a hmutu hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.

Ṭahhlapawl 4:22

Zion in a sualman cu a kuan ṭheh zo; Bawipa in saltaannak ah in re nawn lo ding. Sikhalsehla Edom, nang cu Bawipa in a lo hrem ding; Na mawhnak hmuahhmuah a langter ṭheh ding.

Ezekiel 36:7

Cungnungbik Bawipa keimah in siatcam in ka kam a si: kiangkap ram pawl cu ningzak le mualpho in an um ding.

Ezekiel 36:9

Nan lamah ka ṭang ding ih nan ram cu thlawhmi le thlaici tuhmi ramah ka canter tengteng ding.

Joel 3:19

“Asinain Izipt cu nelrawn ro ah a cang ding ih, Edom ram cu thlaler ramṭhing ah a cang ding. Ziangahtile Judah ramah thil poimawh an tuah ih, Mawh neilo thisen an suahter ruangah a si.

Obadiah 1:10

“Na unau Jakob tesinfa hnenih thil sual na tuah ruangah, Ningzak in na um ringring ding ih Kumkhua in na hloralta ding.

Luka 14:26

“Zokhal siseh ka hnenah a ra ih a nu le pa, a nupi le faate pawl, a unau le a farnu pawl le amah le amah khal keimah hnakih a duh deuh a si ahcun ka dungthluntu a si thei lo ding.