Luka 9:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Midang in, “Elijah a lang a si hi,” an ti ih midang ṭhenkhat cun khuahlan laiih profet pakhatkhat a nung sal a si, an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Atu tu mychang, “Elija ai hawng rylang tou tâk hi,” yng ti tâsiknin a mulung a chukrypak ta.

Zanniat Bible

⁸ Midang in, ‘Elijah lar ihang,’ ti tlang ai midang hrekkhat in khuahlan lai ai prophet pakhatkhat nung leh i, ti tlang i.

Khualsim Bible

⁸ mi hrekkhat ni Elijah a lang an ti, cun mipace ni hlanlio ih profetpawl ah pakhatkhat a thoṭhan an ti.

Luka 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:14

Annih in, “Mi ṭhenkhat in baptisma petu Johan a si an lo ti, mi ṭhenkhat in Elijah a si an lo ti. A ṭhenkhat cun Jeremiah, a si lole profet pakhatkhat a si ding an lo ti,” tiah an let.

Matthai 17:10

Cule dungthluntu pawl in Jesuh cu, “Ziangah so Daanthiam pawl in Elijah a ra hmaisa ding tiah an ti?” tiah an sut.

Marka 6:15

Mi dang cun, “Elijah a si,” an ti. Mi dang cun, “Khuahlan laiih profet pawl vek profet pakhat a si ko,” an ti.

Marka 8:28

Annih in, “Mi hrekkhat in baptisma petu Johan a si, an lo ti. Mi hrek in Elijah a si an lo ti. Midang in profet pakhatkhat a si, an lo ti,” tiah an ti.

Luka 9:19

Annih in, “Mihrek in baptisma petu Johan a si, an lo ti. Ṭhenkhat in Elijah a si, an lo ti. Cule midang in khuahlan laiih profet pakhatkhat a nungsal a si, an lo ti,” tiah an ti.

Johan 1:21

Annih in, “Asile zoso na si? Elijah na si maw?” tiah an sut. Johan in, “Ka si lo,” a ti. Annih in, “Profet na si maw?” an ti lala. “Ka si lo,” a ti thotho.