Luka 9:54 - Falam Common Language Bible

⁵⁴ Cumi cu a dungthlun Jeim le Johan in an hmuh tikah Jesuh hnenah, “Bawipa, hi pawl siatral ṭheh dingah vancung ihsin meisa tlakter sehla na duh lo maw?” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung chu a nungzui Jakob le Johan chu hamâ ha munin, “Pumâ, hi ngyi hi pheng yng na kâng rang kân ryvân atâ myi muchum nang ni nom maw?” yng va ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciami heh a hnuahluntu James le John in a hmu kawm fangin Jesuh hnenah, “Bawipa, hemite heh hnawmral tuhin vancung in maiko tlaruai selai na daih lo im?” tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

⁵⁴ A kaizulle Jeim leh Johan ni acu cu an hmuh tikah, “Bawipa, vancung in mei zong tlain kaang hngai dingah thu pia hu la daw na cim?” tiah an ti.

Luka 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Cutikah Zeruiah ih fapa Abishai in siangpahrang hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ziangah so hih uico pa ih cam cu na tuar cuahco men? Ka va feh pei ih a lu ka va tan pei,” tiah a ti.

2 Samuel 21:2

(Gibeon mi pawl cu Israel mi an si lo. Israel mi pawl in humhim dingih an rak tiammi Amor miphun pawl lakah a taangsun miphun fate pakhat an si. Asinain Saul in Israel mi le Judah mi pawl a ham tuk ruangah Gibeon mi pawl cu an ci in hmih thluh a rak tum a si.)

2 Siangphahrang 1:9

Cule siangpahrang in Elijah hruai dingah ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah. Elijah cu tlang parih a to laiah ralbawipa in a va hmu ih a hnenah, “Pathian ih milaipa, siangpahrang in rung seh a lo ti,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 10:16

Cule Jehu in, “Ka hnenah hin feh awla Bawipa ih hrangah ziangtlukin so ka taimak, ti cu nangmah tein na hmu ding,” a ti. Cuticun Samaria khawpi ahcun an feh.

2 Siangphahrang 10:31

Asinain Jehu in Bawipa, Israel ih Pathian daan cu a thinlung zatein a thlun lo; Israel a hruaisualtu Jeroboam lamzin cu a tlansan thei lo.

Thusimtu 3:3

Thah caan a um ih damter caan a um, Bal caan a um ih sak caan a um;

Marka 3:17

Zebedi ih fapa Jeim le a nau pa Johan (Jesuh in Boanerges tiah hmin a pek hai, a tican cu ‘Khawri Fa,’ tinak a si),

Luka 9:55

Jesuh cu an lamah a her ih a kawk hai.

Thupphuan 13:13

Hi sahrang pahnihnak in a mak ngaingaimi khawruahharza an tuah. Mi hmuahhmuah ih mithmuh ah van ihsin leilungah meisa a tlakter.

Thupphuan 13:3

Sahrang ih lu pakhat cu thihpi tlak besia zetih hriammi a bang, asinain a cuih a hriamhma cu a dam. Leilung pumpuluk an mang a bang ih sahrang cu an thlun.