Luka 9:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh in, “Nannih pawl hi ziangtluk zumnak nei lo le mi sualral phun so nan si! Ziangtik tiangso nan hnenah ka um ding? Ziangtik tiangso ka lo tuar hrih hai ding?” tiah a ti. Cule mi pa hnenah cun, “Na fapa cu hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, Jisu chu, “Hi kusungthar atâ khym bou a rymang lom ngyi hazika maw awmnin, nyng na la ryvak thyi ket? Ny sapâ rang hinân hawng roi raw,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh in, “Ningte tu zaitluk sanghnak nai lo le misualral phun i si! Zaikom tian ning hnenah um tuhlai ing? Zaikom tian ning tuar tuhlai ing?” tiin ti i. Cen mipa hnenah, “Na fapa heta ah koih tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh ni, “Nangmi zumnakngeilo leh san rawkcat, ii hlet theih tan ompi hngai in ka tan ing hngai thok he hmen? Na tiapa cu hinangah hruai hnik,” tiah a sawn.

Luka 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:8

Cuih thu cu profet Elisha in a theih tikah siangpahrang hnenah cun, “Ziangah so riahsia in na hnipuan na thlek ṭheh? Israel ram sungah profet a um a si, ti a theihnak dingah cupa cu ka hnenah ratter aw,” tiah thu a cah.

SAAM LABU 78:8

Annih pawl cu an pu le an pa, Mi lungruh le dodal hmang pawl, Pathian an rinsannak ziangtik hmanih a hnget dah lo pawl le, Pathian rintlak ih a um dah lo pawl bangtuk cu an si lo pei.

Suahhlannak 10:3

Cuhrangah Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa ih a simmi cu: ‘Ka hmaika-ah ziangtik tiangso lungnem tangdor duh loin na um ding? Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu feh hai seh.

Suahhlannak 16:28

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Ziangtik tiangso ka thukham le ka daan pawl hi thlun duh loin nan um ding?

Jeremiah 4:14

Maw Jerusalem, thilsual na tuahmi pawl cu na thinlung ihsin kholhfai ṭheh awla cutiin runnak na ngah ding. Ziangtik tiangso thilsual cu na thinlung in na ngaihtuah hrih ding?

Mipun Siarnak 14:11

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Hi minung pawl in ziangtik tiangso in nautat ding? An lakah mangbangza tampi ka tuah zo naón keimah rinsan duh loin ziangtik tiangso an um ding?

Mipun Siarnak 14:27

“Ziangtik tiangso hi miṭha lo pawl hi ka parah an phunzai ding? An tlawhciarnak hi ka thei tamtuk zo!

Matthai 11:28

“Thilrit a phurmi le zonzaih a tuartu pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding.

Matthai 12:39

Cutikah Jesuh in, “Tuih san milai hi mi ṭha lo le Pathian ṭihzah lo pawl nan va si so! Hmuhsaknak tuah maw in fial? Ka tuah lo ding. Profet Jonah ih hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang nan hmu lo ding.

Matthai 12:45

Cule a suak sal ih amah hnakih a siava sawnmi thlarau pasarih a sawm ih cuih inn ahcun an ra um; cutiin a hlan hnakin cupa cu a luar sinsin. Cu bangtuk in tuihsan mi ṭha lo pawl parah hin a thleng ding,” tiah a ti.

Matthai 16:4

Tuih san minung hi mi ṭha lo le Pathian poisa lo pawl nan va si so! Mangbangza tuah dingah in fial, asinain ka tuah lo ding. Nan hrangah Jonah thu siar lo mangbangza dang a um lo ding,” tiah a ti. Cutiin a suak ih a feh.

Matthai 17:17

Jesuh in, “Maw zumnak mal le misual mipalh pawl! Ziangtik tiangso ka lo umpi hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding? Nauhak pa cu ka hnenah ratpi uh,” tiah a ti.

Matthai 23:36

Thungai in ka lo sim: himi pawl nan thah ruangih hremnak cu tuihsan minung pawl parah a thleng ṭheh ding,” tiah a ti.

Matthai 3:7

Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha a hmuh tikah, “Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim?

Marka 10:14

Cuih thu cu Jesuh ih a theih tikah a thin a heng ih a dungthluntu pawl hnenah, “Nauhak pawl cu ka hnenah ra hai seh, dawn hlah uh. Ziangahtile Pathian Uknak cu hi bangtuk nauhak pawl hrangah a si.

Marka 10:49

Jesuh cu a cawl ih, “Hei ko hnik uh,” a ti. Mitcaw pa cu an ko ih, “Na lung awi aw, tho aw, a lo ko so khaw,” tiah an ti.

Marka 9:19

Jesuh in an hnenah, “Maw zumnak nei lo minung pawl! Nan hnenah ziangtik tiangso ka um hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding? Nauhakpa cu ka hnenah rak keng uh,” tiah a ti ih

Luka 8:25

Cule a dungthluntu pawl cu, “Nan zumnak khui-ah so?” tiah a ti. Sikhalsehla annih cu an mang a bang ih an ṭihzet; cule pakhat le pakhat, “Hi pa hi zoso a si? Thlisia le tilet tla thu a pek ih a thu an ngai hi!” tiah an ti aw.

Luka 9:40

Khawsia dawisuak dingah na dungthluntu pawl ka dil rero naón an ti thei lo,” tiah a ti.

Luka 9:42

Cutiin Jesuh hnenih nauhakpa a rat laiah khawsia in leilung ah nauhakpa cu a thluk ih zianghman thei loin a dirhcaih ciamco. Jesuh in khawsia cu a kawk ih nauhakpa cu a damter; cule nauhakpa cu a pa ih hnenah a pek.

Johan 14:9

Jesuh in, “Nan hnenah caan reipi ka um zo naón atu tiang in thei hrih lo maw, Filip? Zokhal keimah i hmutu cu ka Pa a hmu zo. Ziangtin so ‘Na Pa in hmuh aw,’ tiah i sut hrih.

Johan 20:27

Cule Thomas hnenah cun, “Hinah na kutzung rak re hnik awla ka kut hi zohhnik aw; na kut rak dawh awla ka hnak hi tham aw. Zum loin um nawn hlah; zum thlang aw!” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:18

nelrawn ramṭhing lakah kum sawmli sung a zoh, a kilkhawi hai a si.

Tirhthalahle 2:40

Piter in thu tampi a zirh ih a forh hai. “Hi miṭha lo parih a thleng dingmi hremnak ihsin luat dingah zuam aw uh,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.

Daannolhnak 32:5

Asinain nannih hlawhhlang phun, A minung si dingah a tlak lomi, Misual le mibum hmang phun nan si.

Hebru 3:19

Cutiin asile a kammi ram sungih an luh thei lonak cu an zum lo ruangah a si, ti kan hmu.

Hebru 4:11

Curuangah Pathian ih tiammi colhnak kan co theinak dingah kan zuam thei patawp in zuam uhsi. Annih pawl in Bawipa ih thu an thlun lo ruangah an co thei lo vek cun kannih pawl pakhat hman si hram hlah uhsi.

Hebru 4:2

Ziangahtile anmah ih an rak theih vekin kannih khal in Thuthang ṭha cu kan thei zo. Sikhalsehla Thuthang an theihmi cu an hrangah ṭhathnemnak zianghman a um lo, ziangahtile a theih lawng an thei ih zumnak thawn an pom duh lo.

Hebru 7:25

Curuangah atu le kumkhua in amah ih sungin Pathian a pantu pawl cu a rundam thei a si; ziangahtile kumkhua ih a nun ruangah Pathian hnenah a dil sak ringring.