Luka 9:12 - Falam Common Language Bible

¹² Ni a tlak zik tikah a thlahmi hleihnih cu a hnenah an ra ih, “Hitawk hi ramṭhing a si; curuangah misenpi pawl hi fehter aw, khua le lo lakah va feh hai sehla rawl le riahnak inn tla va hawl hai seh,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khylou a hawng chang tyng tâk nung, lu sawm lyi nika ngyi yng hawng a, a kyn, “Yi kol atâ kho ngyi le lou ngyi kyn sênin, tungnâ le nêk sâk yng man thyi rang kânin hi mipui ngyi rang yng na dep ta raw; asik chu hi ram hi awm maknâ mun â chang hi,” yng ti.

Zanniat Bible

¹² Ni tla dawn fangin a hnuahlunte hlaihnih tu a hnenah kawi tlang ai, “Heta heh ramkhing i; ciamanin misenpui heh fehruai tu, khua le lo lakah feh tu selai rong le zancam hmun khai si tlang tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Ni pil sam vel ah hleihnihle ni a hemah phain, “Mibuur hi tlunsak hngai tu hmen. Hi hrialkam khuapawl leh lo ah caam ding leh awkṭha hrawl dingin a tat taw uh; icatile hinang hmawh hmun ṭhing ah kan om kovawh,” tiah an ti.

Luka 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:25

An himnak dingah anmah thawn thukamnak ka tuah ding. Ram sungih ṭihnungza sahrang pawl hmuahhmuah ka hloter ṭheh ding ih cuticun ka tuu pawl cu hramlakah thlangamte in an um ding ih tupi sungah an bok huahho ding.

Hosea 13:5

Thlaler ramṭhing le ramcaar ah ṭhatein ka lo kilkhawi.

Matthai 14:13

Jesuh cu Johan thuhla a theih tikah a suak ih lawng a to ih a ṭhinnak hmun ah amah lawng a feh. Cuih thu cu mipi in an theih tikah an khua cio in an pok ih lei par in an feh ih amah cu an thlun.

Matthai 15:23

Asinain a hnenah Jesuh in kam khat hman a sawn lo. A dungthluntu pawl an ra ih, “Hi nu hi dawihlo aw! In thlun ringring ih in auh ciamco,” tiah Jesuh cu an dil.

Matthai 15:32

Jesuh in a dungthlun pawl kha a hnenah a ko ih, “Hi miburpi hi ka hnenah ni thum sung an um zo ih rawl ei ding zianghman an neih lo ruangah ka zaang an fak ngaingai. Rawl do ta loih tlunter cu ka duh lo, lamzin ah an ṭaamsawl ṭheh ding,” tiah a ti.

Luka 9:11

Cuih thu cu mipi in an theih tikah an thlun. Jesuh cun cibai a buk hai ih an hnenah Pathian Uknak thu a sim ih damnak a ṭulmi pawl tla a damter.

Luka 9:13

Sikhalsehla Jesuh in, “Nanmah in an ei ding rawl cu pe uh,” tiah a ti. Annih in, “Kan neihmi hmuahhmuah cu a zatein saang hlom nga le nga pum hnih lawng a si. Minung hi zat hrang rawl kan lei cawk ding maw?” tiah an ti.

Johan 6:1

Cuih hnuah Jesuh cu Galilee Tili khatlam ral ah a va feh. Cuih Tili cu Tiberias Tili ti tla in an ko.

Filipi 1:19

Ziangahtile nanmah ih thlacamnak le Jesuh Khrih ih Thlarau hnen ihsin a rami bomnak thawngin luatter ka si ding, ti ka thei.