Luka 8:51 - Falam Common Language Bible

⁵¹ Jesuh cu Jairas ih inn a thlen tikah Piter, Johan, Jeim le nauhak nu-ih nu le pa siar lo zohman inn sungah a luhter lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Zanniat Bible

⁵¹ Jesuh tu Jairus inn a hleng fangin Peter, John, James le naupang nu ai nu le pa siar lo aisu khai inn songah lutruai lo i.

Khualsim Bible

⁵¹ Sinakok uktu ih inn a phat tikah, Piter, Johan leh Jeim, tepangnu ih nulepa simlo ahuhman a hemih luh a sen hngai lo.

Luka 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:33

Sangka a khar ih Bawipa hnenah thla a cam.

Isaiah 42:2

A au lo dingih a aw tla a saang lo ding; Lamzin khalah ringzet zetin thu a sim lo ding.

Marka 14:33

Piter, Jeim le Johan kha a hruai. Thinhar le awloksong in a um ih,

Luka 6:14

An hmin cu Simon (Piter tiah a kawhmi) le a nau Andru, Jeim le Johan, Filip le Bartholomeo,

Luka 8:50

Jesuh in cumi cu a thei ih Jairas hnenah, “Na thin phang hlah! Zum ringring aw; cule na fanu cu a dam ko ding,” tiah a ti.

Luka 8:52

Cutawk mithi hmunih a ummi hmuahhmuah cu riahsia in an ṭap rero. Jesuh in, “ṭap hlah uh; hi nauhak nu hi a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti.

Luka 9:28

Hi thu pawl a sim hnu zarh khatah Jesuh in Piter le Johan le Jeim a ko ih thlacam dingah tlangpar ah an kai.

Tirhthalahle 9:40

Piter in khaan sung ihsin mi pawl cu a suahter ṭheh ih, a khukbil in thla a cam; cule Dorkas ruak lam a hoi ih, “Tabitha, tho aw!” tiah a ti. Dorkas cun a mit a hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to.