Luka 8:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ “Curuangah thu nan ngaidan ah hin ralring uh; ziangahtile thil tawkfang a neitu cu peksin a si ding ih zianghman a nei lotu cu malte ka nei tiih a ruahmi hman kha laksak a si ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ “Hamâsiknin hakhanin maw nyng hoi hamâ kyntâ rikimnin awm rou; ânyi khoka rang chu pêk nok chang at; imyitinung nyimakmi rang chu ai nyitêka khawm sut la chang at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ “Ciamanin thu ning ngaidan ahhen ralring tu ih; zaimantifangin thil cateng a naitu heh pe tuh amam ai zaikhai a nai lotu heh a naihnak lam niu khai lang sah tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah khawti’n thu nan ngai ti ṭhate’n ruat tia uh, icatile a ngeitu cu piak beeng i lei u khawh; cun a ngei lo tu hemin cu ngei mangih an ruahtiakmi hman suh an i thok,” tiah a ti.

Luka 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 14:12

Mihrek in lamzin dik tiih an ruahmi A netnak ah thihnak ih mi hruaitu lamzin a um.

Matthai 13:12

Ziangahtile a neimi hnenah a hleifuan ih a neih tiangin pek beet a si ding ih a nei lomi hnen ihsin a neihsunte hman kha lak sak a si hrih ding.

Matthai 25:29

Ziangahtile a neitu pawl cu pek belh an si ding ih a hleifuan in an nei ding. Asinain zianghman a nei lo pa hnen in a neihsunte hman kha lak sak a si ding.

Marka 13:14

“Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak ding hmunih a din kha nan hmu ding.” (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) “Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan hai seh.

Luka 19:26

An bawipa cun, ‘Fiangtein ka lo sim: thil a neitu hnenah a dang khal belh a si ding; asinain thil a nei lotu hnen ihsin a neihsun malte hman kha laksak hrih a si ding.

Luka 9:44

“Thu ka lo sim ding ih cumi cu ziangtik hmanah hngilh hlah uh. Milai Fapa hi an phiar ding ih thuneitu kut ah pek a si ding,” tiah a ti.

Johan 15:2

Ka sungih rah a rah lomi hnge tla cu a tan ṭheh ih a rahmi hnge kha a thiannak dingah le rah tam sinsin a rahnak dingah a hnge ṭha lo pawl kha a tansak.

Tirhthalahle 10:33

Curuangah hmakhatte-ah ka lo ko; cule nangmah khal in i zaangfah ih na ra. Atu-ah hitawk ah hin Pathian hmaika-ah kan zatein kan um ih Bawipa in sim dingih a lo fialmi kha ngai dingah kan lo hngak a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:11

Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung taktein an ngai ih, nitinte in Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca Thianghlim an siar ih an zohṭhim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:3

Pathian in a zaangfahnak laksawng i pekmi ruangah pumpak ciar nan hnenah hiti in ka sim: Nan ruah awk ding hnakih saang deuh in ruat aw hlah uh. Ziangvek teu so ka si ti kha thei aw sawn uhla Pathian in zumnak a lo pekzat ciar in nan ruah awk daan cu siseh.

1 Korin 14:37

Mi pakhatkhat in Pathian ih profet ka si tiah a ruat aw, a si lole thlarau laksawng ka ngah tiah a ruat aw a si ahcun, hiti in nan hnenih ka ngan mi hi Bawipa ih thupek a si, ti kha a theih ṭulmi a si.

1 Korin 3:18

Zokhal amah le mah bum aw hlah seh. Nanmah lakah pakhatkhat in ka fim tiah leilung daan in a ti awk a si ahcun mifim taktak si dingah mi-aa ah cang hmaisata seh.

1 Korin 8:2

Ka thei ve ko, a titu poh in a theih dingmi zat in a thei dah lo.

Filipi 3:4

Cubangtuk a lenglam thlunmi pawl rinsan duh ahcun a rinsan theitu ka si ve ko. Zozo khal in a lenglamih thlunmi thil ka rinsan a si tiin a ruah ahcun cumi pa hnakin tam sinsin ih ruat ding sawn ka si.

Hebru 2:1

Cuti a si ruangah zinpeng zawh ih kan pial lonak dingah kan theih ciami thudik cu hnget sinsin ih kan pom a ṭul a si.