Luka 7:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cumi cu Jesuh in a theih tikah cupa ih zumnak cu a mang a bang ngaingai. A thluntu misenpi pawl lam ahcun a her ih, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi bangtuk zumnak cu ka tong dah lo!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciami heh Jesuh in a za fangin ciami pa ai sanghnak heh multing ngai i. A hluntu misenpui lamah her ai, “Thutak ning rel ing: Israel mi lakah rin he bangtluk sanghnak tawk awng lo ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni acu cu a zak tikah a don a har ngai, culeh amah zultu mibuur sanla ah, “Ka tan sim hngai, Israel mi sung hman ah himang zumnak hi tuak rih hlah ing ee,” tiah a ti hngai.

Luka 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:28

Cutikah Jesuh in, “Minu, na zumnak cu a nasa a si. Na duhmi cu tuahsak na si pei,” tiah a ti. Culaifang ah a fanu cu a rak dam.

Matthai 8:10

Cumi cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi pawl hnenah, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak bangtuk ka hmu hrih lo.

Matthai 9:33

Jesuh in khawsia a dawi suak sak vete in cupa cu a ṭong thei sal ih mi hmuahhmuah an mang a bang ṭheh. “Israel mi lakah hi bangtuk cu kan hmu dah hrih lo,” tiah an ti cio.

Luka 7:10

A thlahmi pawl cu ralbawipa ih inn ah an kir ih a hnen-um pa a rak dam zo kha an hmu.

Luka 7:50

Asinain Jesuh in nunau nu cu, “Na zumnak in a lo run suak zo; hnangamte in va tlung aw,” tiah a ti.

Luka 7:8

Keimah khal bawi upa kut hnuai ih um ka si ih keimah ih kuthnuai khalah ralkap pawl an um. Ralkap pakhatkhat hi ‘Feh aw,’ ka ti ahcun a feh; a dang pakhat hi ‘Ra aw,’ ka ti ahcun a ra. Cun ka hnen-um cu ‘Hihi tuah aw,’ ka ti ahcun a tuah a si,” tiah a ti.