Luka 7:43 - Falam Common Language Bible

⁴³ Simon in, “Tangka tam deuh a olh mipa in a duhdawt deuh ding tiah ka ruat,” tiah a ti. Cutikah Jesuh in, “A dik a si,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Simon chu, “A mawzawknâ âtam chemmi chang at tinin ki khym,” tinin a ril. Atak chu a kyn, “Ni dik,” a ti.

Zanniat Bible

⁴³ Simon in, “Tangka tam deuh a map mi pa in it tuh deuh i, tiin ruat ing,” tiin ti i. Ciafangin Jesuh in, “Dik i,” ti i.

Khualsim Bible

⁴³ Simon ni, “Leiba tlungsawn olh a i mipa ni dawt sawn ka zum,” tiah a sawn. Culeh Jesuh ni, “Hmaante’n thu ṭhen ci ee,” tiah a ti.

Luka 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:27

Siangpahrang cun a zaangfah ih a leiba cu a olh ih a thlah.

Marka 12:34

Jesuh in a thu lehmi cu a felzet a si ti kha a hmu ih a hnenah, “Nangmah cu Pathian Uknak thawn nan hlat aw lo,” tiah a ti. Cuih hnuah cun Jesuh cu zohman in thu an sut ngam nawn lo.

Luka 10:38

Jesuh le a dungthluntu pawl cu khual an tlawng vivo ih khua pakhat an thleng. Martha timi nu in Jesuh cu a inn ah a tlunter.

Luka 7:42

An pahnih in an sam thei lo veve. Curuangah an pahnih in a olh. Cute pahnih lakah zo deuh in so tangka coihtu cu an duhdawt deuh ding?” tiah a ti.

Luka 7:44

Cule nunau nu lam ih a her hnuah Simon hnenah cun, “Hi nunau nu hi na hmu maw? Na inn sungah ka runglut; nang in ka ke kholhnakah tidai i pe lo, asinain hi nu in ka ke cu a mitthli in a kholh ih a sam in a hnawt hul a si.

Luka 7:47

Ka lo sim: a mi duhdawtnak tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak malte lawng a langter ve a si,” tiah a ti.