Luka 7:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnen ahcun, “Simon, thu ka lo sim duhmi a um,” tiah a ti. Simon in, “Sayapa, i sim aw he!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, Jisu a kyn, “Simon, ny kyn chawng bâuka ril lom ki nyi,” tinin a ril. Atak chu, “Ril raw, Pumâ,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnenah, “Simon, thu i rel nuamhnak um i,” tiin ti i. Simon in, “Sayapa, i rel tu!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.

Luka 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:14

Thil pakhat dil duhmi ka lo nei,” a ti. Bathsheba in, “Ziang so a si?” tiah a sut.

Ezekiel 33:31

Curuangah ka minung pawl cu, milai ih an tuah ṭheu vekin, na thusimmi ngai dingah an khawm aw ciamco, asinain tuah dingih na fialmi an tuah lo. Duhdawtnak ṭong cu an hmur in a suak, asinain an duhham lai thotho.

Malakhi 1:6

Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Fapa in a pa cu a upat, siahhlawh in a bawipa cu a upat. Keimah hi nan pa ka si, ziangah so in upat lo? Keimah hi nan bawipa ka si, ziangah so in ṭihzah lo? In hmuhsuam ih nannih in, ‘Ziangtin so kan lo hmuhsuam?’ tiah in sut hrih lai.

Matthai 26:49

Judas in Jesuh cu a pan vurvo ih, “Sayapa, na parah daihnak um ko seh,” a ti phah in a hnam.

Matthai 7:22

Thuṭhen Ni a thlen tikah mi tampi in ‘Bawipa, Bawipa, na hmin in thu kan sim, na hmin in khawsia tampi kan dawi suak ih mangbangza tampi kan tuah,’ tiah ka hnenah an ti ding.

Luka 18:18

Judah mi hotu pakhat in Jesuh cu, “Zirhtu ṭha, kumkhua nunnak co dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.

Luka 5:22

Jesuh in an ruahmi cu a thei ih an hnenah, “Hi bangtuk in ziangah so nan ruah?

Luka 5:31

Jesuh in, “A harhdammi pawl in sibawi an ṭul lo, a nami pawl lawngin an ṭul.

Luka 6:8

An ruahnak cu Jesuh in a theih ruangah mipa cu, “Tho awla hmailam ahhin ra suak aw,” tiah a ti. Kutzeng pa cu a tho ih hmaiah cun a ra ding.

Luka 7:39

Cumi cu Farasi pa in a hmuh tikah a thinlungte in, “Hi pa hi profet taktak a si ahcun a tham rerotu nunau nu hi zo a si ti a thei ding ih ziangvek nuncan sual in a nung ti khal a thei ding,” tiah a ruat.

Luka 7:41

Jesuh in, “Tangka coihtu pa hnen ihsin tangka a cawitu mi pahnih an um. Pakhat pa in ngun tangka zanga a cawi ih a dang pakhat in sawmnga a cawi.

Johan 13:13

Nannih in, ‘Sayapa,’ tile ‘Bawipa,’ tiin in ko ih nan dik a si, ziangahtile in ti vekin ka si ngaingai.

Johan 16:19

A hnenah thusuh an duh kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Kei in ‘Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte rei hnuah in hmu sal ding,’ ka ti ruangah maw nannih pakhat le pakhat thu nan sut awk rero?

Johan 16:30

ziang hmuahhmuah theitu na si, ti kan thei zo; curuangah thu kan lo suh rero a ṭul nawn lo. Cumi in Pathian hnen ihsin a rami na si, ti kha in zumter zo,” tiah an ti.

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.