Luka 7:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh hnenah an va thleng ih thungai thlak in an va dil. “Hi pa cu na bom ding a tlak ngaingai a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung yngni chu Jisu kyn yng vâ tung, sadim kân yng êt tâk a, “Atak rang himâ chu ny tho pêk lom ngan â chang;

Zanniat Bible

⁴ Jesuh hnenah hleng tlang ai thintak ngai in ngen tlang i. “Hemi pa tu nang in bawm na kul hrimhrim i.

Khualsim Bible

⁴ Jesuh hem an phat tikah thungaithlakin an ngeen ih, “Amah hi hi thil na vuak piak dingah a tlak hrimhrim,

Luka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:11

“Khawpi siseh, khawte siseh nan thlen tikah lungawite ih tlun-inn a lo ontu inn ah lut uhla nan feh sal hlan tiang cuih inn ah va cam uh.

Matthai 10:13

Cuih inn sung mi pawl in tlun-inn an lo on asile daihnak hrang mal nan sawm sakmi cu cuih inn ah umseh. Asinain tlun-inn an lo on lo asile daihnak malsawmnak cu la kir sal uh.

Luka 20:35

Sikhalsehla thihnak ihsin thawhter sal dingah siseh, a ra lai dingmi san ih nung dingah siseh, a tlakmi pawl cu cuih caan ahcun an ṭhi aw nawn lo ding.

Luka 7:3

Cuih ralbawipa cun Jesuh thuhla a theih tikah a hnen-um ra damter dingin va dil dingah Judah mi upa pawl a thlah.

Luka 7:5

Kan miphun a duhdawtu a si ih amah rori in kan hrangah sinakok a sak a si,” tiah an ti.

Tirhthalahle 10:2

Amah cu Pathian a ṭihzah zettu a si; a innsungsang in Pathian a bia ringringtu an si. Judah mi mifarah pawl tampi a bawm ih cat loin Pathian hnenah thla a cam ringringtu a si.

Thupphuan 3:4

Sikhalsehla Sardis khua ih a ummi lakah mi malte cun nan hnipuan thiangfai zetin nan re a si. Puan rang hrukin keimah thawn nan feh ding, ziangahtile cutiih feh tlak nan si.