Luka 7:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Cutiih a simmi cu mipi in an thei. Anmah le siahkhongtu pawl tla cu Pathian ih dingnak a pomtu an si ih Johan ih baptisma latu an si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Mi ngyi hamâ pheng yng hoi zou nung, choirosongmi ngyi le Johan kyn baptisma â chang sai yng chang a, Pathyn chu âdik tinin nyng hoi ta.

Zanniat Bible

²⁹ Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Khualsim Bible

²⁹ (Culeh hi thu a za tu mi hmawhhmawh ni, siahkhuanle telin, Pathian ih Dingnak an tiahthiam, icatile Johan ih tihnimmi an ii.

Luka 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:4

Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.

Matthai 5:46

A lo duhtu lawng nan duh a si ahcun ziangah so Pathian in laksawng a lo pek ding? Siahkhongtu hman in cu bangtuk cun an tuah ve a si!

Luka 20:6

Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.

Luka 3:12

Siahkhongtu ṭhenkhat pawl Johan ih baptisma lak dingah an ra ih, “Sayapa, kannih pawl ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Luka 7:28

Fiangtein ka lo sim: minung ih hrinmi hmuahhmuah lakah Johan hnakih a tum sawn le a nasa sawnmi zohman an um lo. Sikhalsehla Pathian Uknak sungih mi nautabik cu Johan hnakin a tum sawn a si,” tiah a ti.

Luka 7:35

Asinain Pathian fimnak a dik zia cu a pomtu pawl in an langter a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 18:25

Bawipa ih Lamzin thuhla ah zirh zomi a si ih, thinlung thozet le felzetin Jesuh ih thuhla cu a sim ih a zirh. Asinain a theihmi cu Johan ih baptisma thu lawnglawng a si.

Tirhthalahle 19:3

“Cuti asile ziangvek baptisma so nan lak?” tiah Paul in a sut. Annih in, “Johan ih baptisma,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Pathian in amah le minung karlakah ziang bangtuk in rualremnak lamzin a tuah ti kha an thei lo; anmahte in an lamzin an sialcop. curuangah Pathian in minung thawn rualremnak a tuahmi lamzin sungah an lut duh lo.

Thupphuan 15:3

Pathian riantu a si mi Moses ih hla le Tuufa ih hla cu hiti in an sak: “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, Na thiltuahmi hi ziangtluk mangbangza so an si. Miphun hmuahhmuahih Siangpahrang, Na lamzin cu ziangtluk a dingmi le a dikmi so an si.

Thupphuan 16:5

Tidai tlunih thuneitu vancungmi in, “Hi na thuṭhennak pawl hi a dikmi an si, Maw a Thianghlimmi, atuih a ummi le hlan khalah a rak um zomi Pathian!

Thuṭhentule 1:7

Cutikah Adonibezek cun, “An kut zungpi le an ke zungpi tan ṭheh mi siangpahrang sawm sarih in ka cabuai hnuaiih rawl ṭilfuan an rak sar ṭheu. Atu-ah an parih ka rak tuah vekin Pathian in ka parah a tuah ve a si hi,” tiah a ti. Amah cu Jerusalem khua ah an fehpi ih cutawkah a thi.