Luka 7:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ I sim hnik uh: Ziang zoh duh ah so nan feh? Profet zoh duh ah maw? Asi, profet zoh duh ah nan feh ngai; asinain nan hmuhmi hi profet hnakih nasa sawn a si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanungte, i en rang tâ ngan maw nyng hawng sok ha? Zawlnyi en rang maw? Achang rêlê ha, nyng na ki ti hi zawlnyi nêk khawm a rysâng.

Zanniat Bible

²⁶ I rel tucuk ih: Ziang sik nuam in feh tlang i si? Prophet sik nuam in maw? I, prophet sik nuam in feh tlang peu i si; ikhalselai ning hmuhnak heh prophet tahin a thawmlian sawn i.

Khualsim Bible

²⁶ Itu zoh dingah nan suak? Profet maw? A ii, ka tan sim hngai, amah cu profet vanin a pipasawn.

Luka 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

“Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding. Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

Luka 16:16

“Moses ih Daan le profet ih canganmi pawl cu baptisma petu Johan san tiang hrang lawngah a si. Cuihhnu cun Pathian Uknak Thuthang ṭha cu phuan a si ih zozo khal hranhram ih luh an tum.

Luka 20:6

Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.

Luka 7:25

Ziang hmuh duh ah so nan feh? Hnipuan mankhung a hrukmi zoh duh ah maw? Cubangtuk hnipuan mankhung a hrukih nuamzetin a umtu pawl cu siangpahrang inn lawngah an um a si.

Luka 7:27

Ziangahtile Johan thuhla hi Ca Thianghlim sungah, ‘Pathian in na hrangih lamzin sialtu dingah na hlanah ka palai ka thlah ding a ti,’ tin a um.

Johan 5:35

Johan cu a alh ih a tleumi mei-inn vek a si; a tleunak sungah caan malte sung lawng nan lung a awi.