Luka 7:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Johan ih thlahmi palai pawl an kir hnuah Jesuh in Johan ih thuhla cu mipi hnenah hiti in a sim: “Ramṭhing ih nan feh tikah ziang hmu dinginso nan feh? Thli in a sem ruangah a kuur reromi hrampi maw?

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Johan nungzui ngyi yng kir zounin Jisu mipui tamka ngyi kyn Johan retep a ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng sê ha? Nawl thirthi sêm ringing maw?

Zanniat Bible

²⁴ John ai a hlathnak palaite a let tlang hnuaah Jesuh in John ai thula tu mi tampui hnenah hetihin rel i: “Ramkhing ah ning vak fangin ziang hmu tuhin feh tlang i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno hampa im?

Khualsim Bible

²⁴ Johan ih thuphurtule an kir hnukah Jesuh ni Johan ih thuhla mibuurpawl sim hngai a thawh ih: Ramṭhing ah itu zoh dingin nan tat? Huih tlo ih hninmi phaikung maw?

Luka 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:4

Nang cu tilian bangin mi thinsahlap na si, Mi thupi bik na si dah lo ding, Ziangahtile na pa ih nusun rori na sualpi, Na pa ih ihkhun parah na kai ih na baalter.

Luka 1:80

Naute cu taksa in siseh thlarau in siseh a ṭhang ih a cak vivo. Israel mi hnenah zapi hmuh ih a lang hlansung cuih ramṭhing ahcun a um.

Luka 3:2

Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Luka 7:23

Keimah ih thuhla ah thinlung rinhmainak a nei lotu cu mi thlawsuak an si,” tiah a sawn.

Luka 7:25

Ziang hmuh duh ah so nan feh? Hnipuan mankhung a hrukmi zoh duh ah maw? Cubangtuk hnipuan mankhung a hrukih nuamzetin a umtu pawl cu siangpahrang inn lawngah an um a si.

Johan 1:23

Johan in Profet Isaiah ih simmi kha a vun lak ih, “Kei cu ‘Bawipa ih fehnak lamzin kha dingter uh,’ tiih ramṭhingih a au-mi aw kha ka si,” tiah a ti.

Efesa 4:14

Cutikah cun mi bumtu pawl thuzirhnak le zinpeng zawh hai seh tiih an phuahcopmi thuphan, tisuar le thlisia pawl in khuazakipih a seep a soihmi nauhak bangtuk kan si nawn lo ding.

2 Piter 2:17

Hi minung pawl cu a caarmi cirh le thlisia in a semmi khawdur bangtuk an si. Pathian in an hrangah a thuk bik khawthimnak hmun timtuah ciain a ret zo.

2 Piter 3:17

Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, nannih hrangah cun himi cu nan theih ciami a si. Curuangah ralring zetin um uh! Cin le daan nei lomi pawl in an lo hruai sual lonak dingah le him zetin nan umnak hmun ihsin nan tlak lonak dingah ralringte in um uh.