Luka 7:22 - Falam Common Language Bible

²² Cuih hnuah Jesuh in Johan dungthlun pawl cu, “Va kir uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan cu va sim uh: mitcaw in khua an hmu thei, ke-awl pawl ṭhatein an feh thei, phaarnatih a nami pawl tla an thiang sal; hnaset mi in thawmvang an thei thei, mithi pawl an thosal ih mi farah pawl hnenah Thuthang ṭha cu sim a si zo.

Dân Thar NT (BSI)

²² Khanung, yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; mitcho ngyi yng mu ta, phyioi ngyi lam yng sê thyi ta, riryvyi ngyi yng na lang ta, a nâ â thawng ngyi khawm yng nâ a vân ta, âthi ngyi yng thou ta, âryng ngyi kyn retep thâ ril a chang ta.

Zanniat Bible

²² Cia hnuaah Jesuh in John hnuahlunte tu, “Let tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih: mitcawte in khua hmu zo i, kebai mite phaniu in vak thil leh i, phar ur a urtute thiang leh i; naa ngongte khua za tlang i, mithite tho leh ai mifarahte hnenah thuthangpha rel zo i.

Khualsim Bible

²² Culeh, “Tat lei cu khawh nan hmuhmi leh nan zakmi hi Johan sim uh: mitcaw khua an hmu, kezeng an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, mifarahpawl thuthangṭha phurh an ii.

Luka 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:15

Mitcaw pawl hrangah an mit can-ai ka si; Ke-awl pawl hrang khalah an ke can-ai ka si.

SAAM LABU 146:8

Mitcaw pawl khua a hmuhter. Tangdor pawl a khaisaang ih, Miding pawl a duhdaw hai a si.

Isaiah 42:16

“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.

Isaiah 43:8

Pathian in, “Ka minung pawl cu thuṭhennak zungah ko uh; Mit an nei naón mitcaw an si. Hna an nei naón hnaset an si.

Jeremiah 31:8

Saklam ihsin ka run hruai hai ding. Vanhram deng ihsin ka finkhawm ding. Mitcaw le ke-awl pawl thawn an ra ding. Nunau favun le fahring zik pawl thawn. An ra kirsal tikah cun miphun tumpi an si ding.

Zefaniah 3:12

Cutawkah mi lungnem le mi tangdor pawl, Bawipa ih hmin a rinsantu pawl ka taan ding.

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Matthai 21:14

Mitcaw le kebai pawl Biakinn sungah cun a hnenah an ra ih a damter.

Luka 4:18

“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,

Luka 7:21

Culai fangah cun Jesuh in mi tampi an dam lonak le an natnak a phunphun a damter ih khawsia ih polhmi tla a damter ih mitcaw tampi tla khua a hmuhter sal.

Luka 7:23

Keimah ih thuhla ah thinlung rinhmainak a nei lotu cu mi thlawsuak an si,” tiah a sawn.

Johan 1:46

Nathanael in, “Nazareth khua in thil ṭha a suak thei pei maw?” tiah a ti. Filip in, “Ra zohhnik awla!” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

Tirhthalahle 8:7

Miburpi sung ihsin khawsia pawl ringpi ih au phah in an suak ih mizeng le ke-awl pawl tla an dam.

Jeim 2:5

Ka duhdawtmi u le nau pawl, ngaihnik uh. Pathian in leilung tlun mifarah pawl hi zumnak lamah milian si dingah le amah a duhdawtu pawl hnenih a kam ciami a Uknak cotu dingah a hril hai a si lo maw?