Luka 6:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cule Jesuh in an hnenah, “Thu ka lo sut hai ding: Kan Daan in Sabbath ni ih tuah dingah ziangso in on? Mi bom ding maw, mi tuahmawh ding so? Mi nunnak humhim ding maw, siatsuah ding so?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu yng kyn, “Ryngamnâ ni kyn a mitha maw â tha, a mysyt? A midam maw â tha, â that? Nyng na ki rythang hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen Jesuh in anite hnenah, “Thu na zawt tuh ing: Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuhin ziang kin hon pa? Mi bawm tuh maw, mi tuahmawh tuh sawn?” mi nunhnak huphim tuh maw, hnawmcan tuh sawn i tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Jesuh ni, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, nunnak runsuah maw siatsuah a phung ii, ti ka tan dil hngai?” tiah a ti hngai.

Luka 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:4

Cule mipi cu, “Kan Daan in Sabbath ni ah ziang tuah ding so in on? Mi bawm ding maw harsatnak pek ding so? Mi nunnak runsuah ding maw siatsuah ding so?” tiah a sut. Asinain annih cu kam khat hman an ṭong lo.

Luka 14:3

Jesuh in Daanthiam pawl le Farasi mi pawl kha, “Kan Daan in Sabbath ni ah mina damter ding a on maw on lo so?” tiah a sut.

Luka 6:10

Cule cu pawl cu a zohhliah vivo hnuah kutzeng pa hnenah cun, “Na kut hawi aw,” a ti. A kut cu a hawi ngaingai ih a dam ngah.

Luka 6:8

An ruahnak cu Jesuh in a theih ruangah mipa cu, “Tho awla hmailam ahhin ra suak aw,” tiah a ti. Kutzeng pa cu a tho ih hmaiah cun a ra ding.

Luka 9:56

Cuih hnuah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawte dangah an feh.