Luka 6:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Pathian inn sungah lut tahratin Pathian hnenih pekmi sang a lak ih a ei; cule a ralkap pawl tla a pek a si. Puithiam pawl siar lo cuih saang ei cu kan Daan in a duh lo a si kha!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Hakhan ngan Pathyn ina â lut a, awchai ngyi reng chang lou chu sa rangnin â sêr, hâ bai byrau sai chu lanin a sâk a, a champui ngyi rang khawm yng na sem ha,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang lang in ai tlang i; cen a ralkapte khai pe i. Suangbawite siar lo ciami sang ai khiah kin Dan in a daih lohnak i! tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Pathian inn sungah lut hratin tlangbawile simlo ih awk phung a i lo mi Sunghlun Sang lain a aw, cun a hrekkhat a rualcomle a pia hngai hin,” tiah a sawn hngai.

Luka 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:4

David cu Pathian inn sungah a lut ih Pathian hnenih pekmi saang a rualpi pawl thawn an ei a si kha! Cutiih an ei cu Daan ih duh lomi a si, ziangahtile cuih saang cu puithiam pawl lawngih ei theimi saang a si.

Luka 6:5

Cule Jesuh in a netnak ah, “Milai Fapa cu Sabbath ih Bawi a si,” tiah a ti.

1 Samuel 21:6

Curuangah puithiam Ahimelek in David cu sang thianghlim a pek, ziangahtile a neihmi sang cu Pathian hrangih hunmi sang lawng a si ih cabuai thianghlim ihsin an lak zomi, a ai ah sang thar tla an ret sal zomi, sang a si.