Luka 6:2 - Falam Common Language Bible

² Farasi mi ṭhenkhat pawl in, “Kan Daan in Sabbath ni ah tuah lo ding, timi cu ziangah so nan tuah?” tiah an sut.

Dân Thar NT (BSI)

² Imyitinung, lu nik thumka Pharisai ngyi chu, “Ilom maw Ryngam ni kyn kâm rythyng mak te nyng tho tâk,” yng nyng ti a.

Zanniat Bible

² Farasi mi hrekkhat in, “Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuh lo tihnak tu zaimanin bawn tlang i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

² Ihmansela Farisile mi hrekkhat ni, “Sabbath ni ih vuak phung a i lo mi cu icaah nan vua?” tiah an ti.

Luka 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 22:10

“Mi pakhat in midang pakhat hnenah laak, caw, tuu, a si lole ṭilva dang pakhatkhat a kilkhawiter ih, a ṭilva cu a thi, a si lole a tuahmawh aw, a si lole rukru in an tlanpi ih zohman a hmutu an um lo a si ahcun,

Suahhlannak 31:15

Niruk sung hna ṭuannak caan nan nei; sikhalsehla ni sarih ni cu a thianghlimmi sabbath ni a si ih Bawipa hrangah ni thianghlim a si. Zokhal cuih ni-ah hna a ṭuantu cu thah tengteng a si pei.

Suahhlannak 35:2

Niruk sung hna nan ṭuan pei; asinain ni sarih ni cu nan hrangah ni thianghlim a si ih, ni sunglawi, nan hnaṭuannak ihsin nan colh ni, Bawipa ih hrangah thianhlimtermi ni a si pei. Cuih ni-ah zozo khal hna a ṭuan asile thah a si pei.

Isaiah 58:13

Bawipa in, “Sabbath ni cu nizarh ah nan tuah ih nanmah ih duhnak hawl ni ah nan hmanglo ih, cuih ni ah khualtlawng loin, hnaṭuan loin le duhdah ih ṭong loin um tahrat in hi ka ni cu nan thianghlim terih nan sunloih a si ahcun,

Matthai 12:2

Cumi kha Farasi pawl in an hmuh tikah Jesuh hnenah, “Zohhnik, na dungthluntu pawl in Sabbath ni ah hiti ih an tuah hi Daan an buar a si,” tiah an ti.

Matthai 15:2

“Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa pawl ih in zirhtami daan an buar? Rawl an ei hlanah a daan vekin an kut an kholh lo,” tiah an ti.

Marka 2:24

Farasi pawl in Jesuh cu, “Zohhnik, na dungthlun pawl Sabbath ni ah hi bangtuk thil an tuah hi kan Daan ih duh lomi a si,” tiah an ti.

Luka 5:33

Mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, “Johan dungthluntu pawl cu rawl an ul ṭheu ih thla khal an cam ṭheu; cule Farasi pawl ih dungthluntu pawl tla in cuvekin an tuah ve ṭheu. Asinain na dungthluntu pawl cu an duhduh in an in an ei,” tiah an ti.

Johan 5:16

Sabbath ni ih mi a damter ruangah cun Jesuh cu an ralsan ih harsatnak an pek.