Luka 5:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Simon in, “Bawipa, taima zetin zanvarte kan vorh naón zianghman kan awk lo. Sikhalsehla vorh uh, in ti a si ahcun kan vorh a si pei cu,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Simon chu a kyn, “Pumâ, sol taknin zânterep zâl kyi sawng a, i man mung, imyitinung ny chawng kânin lên chu vor nok ta ket,” a ti a, a ril.

Zanniat Bible

⁵ Simon in, “Bawipa, zuam ngai in zankhuavar vorh hnelhno napui zaikhai awk lo i. Ikhalselai vorh tu ih, kin ti lesikhaw vorh tuh i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Luka 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

En-gedi Cerhti ihsin En-eglaim Cerhti tiang tipikap ah ngakaitu an um vivo ding ih cutawkah an sur pawl an pho ding. Mediterranean Tifinriat ih nga phunkim a um vekin cutawk khalah nga phunkim a um ve ding.

Luka 17:13

“Maw Jesuh, Bawipa, in zaangfah hram aw,” tiah an au.

Luka 8:24

Dungthluntu pawl in Jesuh cu an va ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa! Kan thi thluh zik thlang sokhaw,” tiah an ti. Jesuh cu a hung tho ih thlisia le tilet cu thu a pek. Thlisia cu a reh ih zianghman thawthaang um loin a dai khepkhep.

Luka 8:45

Jesuh in, “Zoso i thamtu?” tiah a sut. “Zohman in kan lo tham lo,” an ti. Cule Piter in, “Bawipa, na kimvel ah mipi in an lo kulh ih an lo naih cupco a sisi!” tiah a ti.

Luka 9:33

Cuih mi pahnih ih Jesuh an fehsan zawng ah Piter in, “Bawipa, hitawk ih kan um hi a ṭha ngaingai a si! Buuk pathum in kan sak pei; nangmah hrangah pakhat, Moses hrangah pakhat, Elijah hrangah pakhat,” tiah a ti. Amah cun ziang ka ṭong ti hman a thei ngah ngaingai lo.

Luka 9:49

Johan in, “Bawipa, mi pakhat cu na hmin in ramhuai pawl a dawi rero kan hmu ih kan dawn; ziangahtile kan bu sungtel a si lo,” tiah a ti.

Johan 15:14

Cule ka thupekmi nan tuah ahcun ka rualpi nan si.

Johan 2:5

A nu cun hnen-um pawl hnenah, “A lo simmi poh tuah uh,” tiah a ti.

Johan 21:3

Simon Piter in, “Kei cu sur ka vorh ding,” tiah a ti. Midang khal cun, “Kan ra tel ve ding,” an ti fingfing. Cutiin lawng pakhat in an feh; asinain cuih zan cu zianghman an kai lo.