Luka 5:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in, “Mopuai a ra zawhtu pawl cu mopa an hnenih a um sungah rawl loin an um ding maw?” tiah a sut. “An um lo ding!

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap sâmâk a awm tenka chu kaizylaimi ngyi rang yng na nyng mingyi thyi sin maw?

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in, “Mopuai a simtute tu mohoitu pa amahte hnenai a um songah rong loin um tlang tuh im?” tiin zawt i. “Um tlang tuh lo i!

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh mopuai zarzawhtule caw ulhsak thiam thok hmen cu im?

Luka 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SOLOMON LA 5:8

Jerusalem leengnu rual tla, Lung ka duh val nan ton ahcun, Zuun rim ngai in par bang uai ee, ti in biathli hei than hram uh.

SOLOMON LA 6:1

Nunau lakih mimawi hleice, Na ngai mi cu khui ah a feh? Kan lo hawlpi theinak dingah, A fehnak lam in sim hnik.

Isaiah 54:5

A lo seemsuahtu a hmin Cungnungbik Bawipa a si mi cu na pasal bangtuk a si ding. A thianghlim mi Pathian, Israel ih Pathian in a lo run ding. Amah cu leilung pumpi uktu a si.

Isaiah 62:5

Tlangval in fala thiang a ṭhit vekin, Nang khal a lo tuahtu in a lo ṭhi ding. Tlangval cu a fala par ih a lung a awi vekin, Pathian cu na parah a lung a awi ve ding.

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian cu na hnenah a um, A cahnak huham in nehnak a lo pek. Bawipa cu na parah a lung a hmui ding, A duhdawtnak ruangah nunnak thar a lo pe ding. Hla a sa ding ih na parah a lung a awi ding.

Matthai 22:2

“Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Voikhat ah siangpahrang pakhat in a fapa ih nupi ṭhitnak puai a tuah.

Matthai 9:15

Jesuh in, “Mo lomnak puai ih sawmmi pawl cu ziangah so mopa a um sungah cun riahsia in an um ding? Riahsia in an um lo ding! Sikhalsehla an hnen ihsin mopa lakhlo a si tikcu a thleng leh ding ih cutikah rawl cu an ul leh ding.

Luka 5:33

Mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, “Johan dungthluntu pawl cu rawl an ul ṭheu ih thla khal an cam ṭheu; cule Farasi pawl ih dungthluntu pawl tla in cuvekin an tuah ve ṭheu. Asinain na dungthluntu pawl cu an duhduh in an in an ei,” tiah an ti.

Luka 5:35

Sikhalsehla mopa an hnen ihsin laak a si caan a ra thleng ding ih cutikah rawl cu an ul leh ding,” tiah a ti.

Johan 3:29

Ṭhitmi mothar cu a ṭhitu tlangval pa ih ta a si; asinain nupi ṭhitu tlangval pa ih rualpi, a ding ih aw thawm a ngaitu pa cu, tlangval pa ih aw a theih tikah cun a lung a awi ngaingai. Cuih lungawinak cu ka ta a si ih ka lungawinak cu a famkim a si.

2 Korin 11:2

Pathian in a lo thiik bangin kei khal in ka lo thiik ve a si. Nannih cu Khrih amah thawn lawng ṭhi-aw dingah ka ham ciami fala thiang bangtuk nan si.