Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 5:30 - Falam Common Language Bible

30 Farasi mi ṭhenkhat le Daanthiam ṭhenkhat anmah ih bu sungtel pawl cu Jesuh dungthluntu pawl hnenah an phunzai. “Ziangah so siahkhongtu le misual tla thawn rawl nan ei ih ti nan in tlang?” tiah an sut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

30 Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

30 Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 5:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain midang hnenah cun, ‘In dai hlah uh, a thiangmi kan si,’ an ti. Hi vek minung pawl cu zawi cawk ding an si lo; an parih ka thinhengnak cu a mit dah lomi meisa bangtuk a si.


A lo duhtu lawng nan duh a si ahcun ziangah so Pathian in laksawng a lo pek ding? Siahkhongtu hman in cu bangtuk cun an tuah ve a si!


Farasi ṭhenkhat pawl in cumi cu an hmuh tikah a dungthluntu pawl kha, “Nan sayapa hi ziangah so hibangtuk minung pawl thawn rawl an ei tlang?” tiah an sut.


Farasi mi Daanthiam hrekkhat pawl in Jesuh cu hi bangtuk hnonmi misual le siahkhong pawl thawn rawl a ei kha an hmuh tikah a dungthluntu pawl kha, “Ziangah so hi bangtuk mi pawl thawn rawl a ei?” tiah an ti.


Ziangahtile Farasi mi siseh, Judah mi dangdang pawl siseh, an zatein an pupa pawl ih thuzirhnak kha an thlun; a daan vekin an kut an kholhta lo ahcun rawl an ei lo;


Jesuh in a dungthluntu pawl cu, “Anmah thawn ziangthu so nan el awk rero?” tiah a sut.


Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.


Cumi a hmutu hmuahhmuah cu an phunzai hmurhmo ih, “Hi pa hi misual pa ih inn ah a tlung ual!” tiah an ti.


Nikhat ah Jesuh cu thu a zirh rero laiah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramih khawkip ihsin a rami Farasi le Daanthiam ṭhenkhat pawl khal an ra to ve. Mina damter theinak Bawipa ih huham cu Jesuh parah a um.


Daanthiam pawl le Farasi pawl cun, “Pathian thangsiatnak hi bangtuk a ṭong theitu milai cu ziangvek milai so a si? Pathian pakhat lawng sual ngaithiam theitu a si,” tiah pakhat le pakhat an ti aw.


Milai Fapa a ra thleng ih a ei a in tikah nannih in ‘Hi pa hi zohhnik uh! Rawl phaam le sabitti phaam pa hi; siahkhongtu le misual pawl ih rualpi a si!’ in ti.


Cumi cu Farasi pa in a hmuh tikah a thinlungte in, “Hi pa hi profet taktak a si ahcun a tham rerotu nunau nu hi zo a si ti a thei ding ih ziangvek nuncan sual in a nung ti khal a thei ding,” tiah a ruat.


An au cu a ring deuhdeuh ih Farasi a si mi Daanthiam hrekkhat pawl an ding ih nasa zetin an au ve: “Hi pa sualnak hi malte hman kan hmu lo. Thlarau a si lole vancungmi in a hnenah a sim ngaingai a si thei meen sokhaw!” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ