Luka 5:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah mizengpa hnenah cun, “Ka rual, na sualnak cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ hanung, yng khymnâ munin a kyn chu, “Maniâ, ny rono ngyi kyntâ chu mawzawk ny chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Amahte ai sanghnak naidan heh Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I rual, na sualhnak tu ngaithiam in um zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ An zumnak a hmuh tikah, “Ka rual, na sualnakpawl ngaidam na ii,” tiah a ti.

Luka 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:12

Cutikah vancungmi in, “Na fapa that hlah; zianghman ti-aw hlah. Na fapa neihsun ka hrangih na sian ruangah Pathian na ṭihzah zet a si ti kha ka thei zo,” ti ah a ti.

Isaiah 38:17

Ka thin natnak cu daihnakah a cang ding; Ka nunnak cu ṭihphannak sungin na run. Ka sualnak hmuahhmuah i ngaidam ṭheh.

Matthai 9:2

Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah a ti.

Matthai 9:5

‘Na sualnak cu ngaidam a si zo,’ ti maw ‘Tho awla feh aw,’ ti so a ol sawn?

Marka 2:5

Zumnak an neih zia kha Jesuh in a hmuh tikah mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, na sualnak cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Luka 7:48

Cule Jesuh in nunau nu hnenah, “Na sualnak pawl cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Johan 2:25

An thuhla cu midang ih sim a ṭul lo, ziangahtile an thinlung ziangvek a si ti cu amah in a thei ṭheh a si.

Johan 5:14

Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 11:23

Barnabas cu Antiok khua a thlen tikah Pathian in mipi hnenih thlawsuah a pekzia a hmuh tikah a lung a awi ngaingai ih an thinlung zatein Bawipa an zum ih rinsantlak zumtu an si theinak dingah thazaang a pek hai.

Tirhthalahle 14:9

Paul thusimnak ahcun a to ih a thusim cu a ngai. Paul in a thusimmi kha cupa in a zum ih damnak a ngah thei ti a hmuh tikah hmaitontein a zoh ih,

2 Korin 2:10

Mi pakhatkhat thil a ti sualtu nan ngaithiam tikah kei khal in ka ngaithiam ve. Ziangahtile mi ka ngaithiam tikah (ka ngaithiam ṭulmi an um ngaingai ahcun) nanmah ih ruang bikah Khrih hmaiah ka ngaithiam a si.

Kolose 3:13

Pakhat le pakhat karah thinlung hmuh-awk lonak le phunzainak a um ahcun pakhat le pakhat zawi-awk theinak le ngaidamnak nei uh. Bawipa in a lo ngaidam vekin nannih tla pakhat le pakhat ngaidam aw ve uh.

Jeim 2:18

Sikhalsehla mi hrekkhat in, “Mi pakhat in zumnak a nei ih a dang pakhat in tuahnak a nei,” an ti ding. Ka thulehnak cu, “Tuahnak um loih zumnak lawng a neimi i hmuh awla kei in ka tuahnak in ka zumnak ka lo hmuh ding,” ti hi a si.