Luka 4:43 - Falam Common Language Bible

⁴³ Asinain an hnenah, “Pathian Uknak Thuthang ṭha cu khua dangdang khal ah ka sim a ṭul hrimhrim a si, ziangahtile cumi tuah dingah Pathian ih thlahmi ka si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kho dang ngyi kyn khawm Pathyn ram Retep Thâ ki ril lom â chang; hamâsik ngan tou dep ki chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴³ Ikhalselai anite hnenah, “Pathian Ukhnak Thuthangpha heh khua dangdang ahkhai a rel i kul hrimhrim i, zaimantifangin ciami bawn tuhin Pathian in i hlat i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴³ Ihmansela, “Pathian uknak thuthangṭha cu khua pace ah khaw ka simthan ve thok; icatile ahi tumtahnak ca-ih thlah mi ka ii,” tiah a ti hngai.

Luka 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 48:16

I ra naih uhla ka sim mi hi thei hnik uh! A hramthok ihsin nan hnenah zianghman thup loin ka sim; Ka sim mi thu cu a kim ringring a si,” a ti. (Atu ah Cungnungbik Bawipa in huham i pekih i thlah.)

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Marka 1:35

A thaizing, zingthlapit ni suah hlanah, Jesuh cu a tho ih inn ihsin a suak. Hnarpawn ah a suak ih mi um lonak ah thla a cam.

Johan 20:21

Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.

Johan 9:4

Sun a si sung ahcun i thlahtu ih hna kan ṭuan rero a ṭul. Zan a ra thleng cing ding ih zohman hna an ṭuan thei nawn lo ding.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

2 Timote 4:2

Curuangah Thuthang ṭha phuang aw, tikcu a rem khalah siseh, rem lo khalah siseh, phuang tengteng aw; an lung fiang ding in sim awla kawk a ṭul ahcun kawk awla forh a ṭul ahcun forh aw; cule thinsau in zirh aw.