Luka 4:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ni a tlak hnuah natnak phunphun a tuartu pawl cu an rualpi pawl in Jesuh hnenah an rak hruai. A nami pawl ih lu parah a kut a suan ih an natnak ihsin a damter thluh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Ni a ta rangnâ kyn dammak tinka le â na ngyi rang, rikho â nyi khoka a kyn yng hawng roi a; a lu kip chunga kut bângnin yng na midam.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ni tla hnuaah urhnak a phunphun a tuartute tu a rualpuite in Jesuh hnenah koih tlang i. A urtute ai lu vumah a kut suan ai amahte urhnak in cakruai sio i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Acu siimla ni pil ah tiahherh phunphun in a tiakmi mitiak a ngei tu hmawh ni an mitiakpawl cu Jesuh hemah an phatpi; culeh ani ni an parah a kut suangin a damsak hngai.

Luka 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Matthai 14:13

Jesuh cu Johan thuhla a theih tikah a suak ih lawng a to ih a ṭhinnak hmun ah amah lawng a feh. Cuih thu cu mipi in an theih tikah an khua cio in an pok ih lei par in an feh ih amah cu an thlun.

Marka 3:10

Mi tampi a damter ih mina hmuahhmuah in an tham ngah theinak dingah an nor ciamco.

Marka 5:23

“Ka fanute besia zetin a na. Ra hram awla a parah na kut ra suang aw, cule a dam ding ih a nung ding a si,” tiah a dil.

Marka 6:5

Cutawkah cun mina malte parah a kut a suang ih a damter; cumi siar lo mangbangza zianghman a tuah lo.

Tirhthalahle 19:12

A pavua le a taaingerh puan pawl hman kha mina pawl hnenah an ken tikah an natnak a dam ih an sung ihsin khuasia pawl an suak.

Tirhthalahle 5:15

Tirhthlah pawl ih thil an tuahmi an hmuh ruangah mina tampi cu khawsung lamzin ah an zawn ih Piter a feh zawng ah mi ṭhenkhat tal a thlaam in hliap seh tiah ihkhun le pher parah an hlum vivo hai.