Luka 4:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ Cule Jesuh cu a ihkhun kiangah a ding ih a khawsiknat cu dam dingin thu a pek. Hmakhatte-ah a dam; a tho ih anmah pawl cu a tuamhlawm.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ a dema â ding a, nat rang a hal nung, nat chu a hek a, harawkhra thounin yng na zai tâk.

Zanniat Bible

³⁹ Cen Jesuh tu a khuahluan hiangah ding ai a khuasik hlawng ur cak tuhin thupe i. Camkhatniu in cak i; tho ai anite heh tuamhlawm i.

Khualsim Bible

³⁹ Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Luka 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 116:12

Ka parih a ṭhat ruangah hin Bawipa cu ziangso ka pek ve ding?

Marka 1:29

Jesuh le a dungthlun pawl cu Jeim le Johan tel in, sinakok ihsin an feh ih Simon le Andru inn lam pan in an feh.

Luka 4:35

Jesuh in, “Daite in um! Hi pa sung ihsin suak aw,” tiah thu a pek. Ramhuai cun mizapi hmaiah mipa cu a thluk ih a parah zianghman siatsuahnak tuah lo tein a suak.

Luka 4:41

Mitampi sung ihsin khawsia pawl cun, “Nang cu Pathian Fapa na si!” tiah au phah in an suak. Sikhalsehla Jesuh in khawsia pawl cu ṭong lo dingin thu a pek, ziangahtile Messiah a si kha an thei.

Luka 8:24

Dungthluntu pawl in Jesuh cu an va ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa! Kan thi thluh zik thlang sokhaw,” tiah an ti. Jesuh cu a hung tho ih thlisia le tilet cu thu a pek. Thlisia cu a reh ih zianghman thawthaang um loin a dai khepkhep.