Luka 4:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cule profet Elisha san laiah khan Israel ram sungih a ummi mitampi cu phaarnat in an na; asinain midang zohman damnak an ngah lo; Siria mi Naaman lawng a dam a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Zawlnyi Elisa a dam lâi khawm Israel rama ri ryvyi tamka yng awm a; imyitinung yng kyntâ mi atu khawm mirythyng chang ma ngyi a; Suria ram atâ, Namaan mitou mirythyng â chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Profet Elisha ih caan lioah khaw Israel ram ah miphar tlungpi an om ta kau, a i nain Siria mi Naaman simlo ahuhman thiansak an ita lo, ti hi a ii,” tiah a ti hngai.

Luka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:22

Zotal in Pathian a zirh thei ding maw? Van ih a ummi pawl par hmanah thu a ṭhentu Cungnungbik parah cun!

Job 33:13

Ziangah so milai ih phunzainak a sawn dah lo tiah, Pathian cu na mawhthluk rero?

Job 36:23

Zohman in Pathian cu hnaṭuan an fial thei lo ding, Thilsual tuah tla an puh thei lo ding.

Daniel 4:35

Leitlun minung pawl cu zianghmanlo ah a zoh hai. Van ih vancungmi le leitlun ih minung pawl cu, Amah in a uk thluh a si. Zohman in a duhnak an el thei lo; A thiltuahmi khal thu an sut thei lo.

Matthai 12:4

David cu Pathian inn sungah a lut ih Pathian hnenih pekmi saang a rualpi pawl thawn an ei a si kha! Cutiih an ei cu Daan ih duh lomi a si, ziangahtile cuih saang cu puithiam pawl lawngih ei theimi saang a si.

Matthai 8:3

Jesuh cun a hei dawh ih a tham hnuah, “Ka lo damter ding, atu ihsin thiang thlang aw,” tiah a ti. Hmakhatteah cupa cu a dam.

Luka 4:28

Cumi cu sinakok ih a ra pumkhawmmi pawl in an theih tikah an thin a heng ngaingai.

Johan 17:12

An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.