Luka 4:22 - Falam Common Language Bible

²² Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²² Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Zanniat Bible

²² Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Khualsim Bible

²² An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Luka 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:2

Nang cu mipa hmuahhmuah lakah a piangbik na si, Na hmurka khal a thlum bik; Pathian in a lo thlawsuah a si.

SAAM LABU 45:4

Thudik le dingnak ṭan in, Mi dang hnakin a cuang in nehnak lamzin ah feh aw. Na ban thacak in nehnak tampi a lo pe ding.

Aanroling 10:32

Miding pawl cun sim ding mawi an thei, Asinain miṭha lo pawl cun mi siatsuahnak thu lawng an rel ṭheu.

Aanroling 16:21

Thinlung fimmi cu thil a thlei dang theitu an si; Awkaa thlum in mi a hiip thei.

Aanroling 25:11

A caan a si laite ih ṭongmi ṭongkam cu, Ngun kheng sungih sui thingrah bangtuk a si.

Thusimtu 10:12

Mifim cu a ṭongkam in zaangfah a hlawh, Mi aa cu amai hmurka in a siatsuah.

SOLOMON LA 5:16

A hmur thlum cu hnam ding a nuam, A thu tinkim ka ruat tikah ka zaang i zuun. Ka ngai mi cu cuvek a si, Jerusalem khua nunau pawl.

Isaiah 50:4

Cungnungbik Bawipa in simthiamnak lei i pek, Thabaang mi pawl thacak tertu dingah. Zingtinte ka beng i var ter, I zirh dingmi thei theitu dingah.

Luka 2:47

Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

Luka 2:48

A nu le a pa in cutawkih Jesuh an hmuh tikah an lau an khawruah a har ngaingai ih a nu in, “Ka fapa, ziangah so hi bangtuk hin in tuah? Na pa thawn awloksong in kan lo hawl rero!” tiah a ti.

Luka 21:15

Ziangahtile ṭongkam thiamnak le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan ṭongmi kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding.

Luka 4:21

Cule anih in, “Ka siarmi nan rak theih vekin hi Ca Thianghlim sungih nganmi cu tuihsun ah a kim a si,” tiah a ti.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 6:42

Curuangah, “Hi pa hi Josef fapa Jesuh a si lo maw? A nu le a pa tla cu kan theih thluhmi an si ko! Ziangtin so ‘Vancung ihsin ka rung,’ tiah a ti rero thei?” tiah an ti.

Johan 7:46

Palik pawl cun, “Hi pa bangtuk in zohman an ṭong dah lo,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 6:10

Asinain Stefen cu Thlarau in fimnak a pek ih a ṭong tikah cun zohman in an el thei lo.

Titas 2:8

Zohman ih soisel thei lo dingin ṭongkam ṭha hmang awla kan ral pawl in soisel ding in thei lo ding ih an ning lehlam a zak sawn ding.