Luka 4:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cule anih in, “Ka siarmi nan rak theih vekin hi Ca Thianghlim sungih nganmi cu tuihsun ah a kim a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, “Hi Pathyn lekha chawng avyn nyng hoi hi a hawng tung ta,” tinin yng nâ ril a phut tâk.

Zanniat Bible

²¹ Cen anite in, “I siarhnak ning za bangin Lai Thianghlim songah nganhnak heh tunnia ah khim i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh, “Nihinni ah hi Lai Thianghlim hi nan zakhngan ah a kim rom,” tiah a ti hngai.

Luka 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:14

Curuangah profet Isaiah ih simmi kha an parah a kim a si. Profet Isaiah cun: ‘Hi minung pawl in an ngai rero ding naón an thei thei lo ding. An zoh rero ding naón an hmu thei lo ding.

Luka 4:20

Jesuh in a siarmi cazual cu a zual sal ih a kiltu ih kutah a pek ih a to. A ra pumkhawmmi hmuahhmuah in Jesuh cu mitṭhep loin an zoh.

Luka 4:22

Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Johan 5:39

Ca Thianghlim sung nan hawl; cutiih nan hawlnak cu hi Ca Thianghlim sungah hin kumkhua nunnak kan hmu ding, tiah nan ruah ruangah a si. Hi Ca Thianghlim cu keimah ih thu a simtu a si.

Tirhthalahle 3:18

Pathian in khuahlan laipi ah a hrilmi Messiah cu harsatnak a tuar ding tiah profet pawl hnenin a rak phuang zo; cumi kha atu-ah hiti in a kim a si.