Luka 4:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in a siarmi cazual cu a zual sal ih a kiltu ih kutah a pek ih a to. A ra pumkhawmmi hmuahhmuah in Jesuh cu mitṭhep loin an zoh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung lekha bu rang chu a sing a, â sinmi kyn a pêk nok a, â sung a, hanung, Senagoka â awm kipka mit chu a chunga a kawp ta.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in a siarhnak laihnahzual heh zual leh ai a kiltute kut ah pe ai to i. Pumkhawmtute hmuahhmuah in Jesuh tu mitkhep loin sik tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ Culeh laizawl cu a zawl ṭhan, a kiltu hemah a pia ih a to. Sinakok ih mi hmawhhmawh ih mit cu amah tlong an zohkau ciahco.

Luka 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:55

Cule Jesuh in miburpi hnenah cun, “Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo zirh ṭheu laiah zohman in in kai fawn lo.

Matthai 27:60

amah ih thlaan dingih lungkhermi thlaan thar sungah a phum. Cuih hnuah lungphengpi in thlaan kaa cu a kharta ih a fehsan.

Luka 19:48

Asinain an thah theinak ding lamzin an hawl thei lo, ziangahtile mi hmuahhmuah in a thu simmi cu ṭongfang pakhat hman hrelh loin ngai an duh.

Luka 4:17

profet Isaiah cazual kha an pek. Cuih cazual cu a pharh ih:

Luka 4:21

Cule anih in, “Ka siarmi nan rak theih vekin hi Ca Thianghlim sungih nganmi cu tuihsun ah a kim a si,” tiah a ti.

Luka 5:3

Jesuh cu lawng pakhat deuh sungah a lut; cuih lawng cu Simon ih ta a si; cule lawng cu titlang ihsin a hlatnak deuh ah ṭhawn dingin a fial. Cuih lawng sungah Jesuh cu a to ih misenpi pawl cu a zirh hai.

Johan 8:2

A thaisun zingthlapit ah Biakinn ah a feh sal. Mi tampi in an pan, cule Jesuh cu a to ih thu a zirh.

Tirhthalahle 16:13

Sabbath ni ah khawpi ihsin tivakap ah kan feh; cutawkah Judah mi pawl hmun khatih thlacamnak hmun a um ding tiah kan ruat. Kan to ih cutawkih a rami nunau pawl thawn, thu kan ruah aw.

Tirhthalahle 3:12

Cumi cu Piter in a hmuh tikah an hnenah, “Ka phunpi Israel mi pawl, ziangah so hi thu ah nan khawruah a har ih kanmah lehlam mitṭhep loin in zoh? Hi pa a feh thei hi kanmah ih cahnak le Pathian duhzawng in a nung theitu kan si ruangih a cangmi ah maw si nan ruat?