Luka 4:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Bawipa in a minung pawl a runnak ding tikcu a ra thleng zo, ti than dingah i thlah a si,” tiih ngannak hmun kha a siar.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pumâ mulungtâinâ kum Retep ril rang khawm kai dep â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Bawipa in a minungte a ohnak tuh can hleng zo i, ti than tuhin i hlat i, ti ai nganhnak hmun khiah siar i.

Khualsim Bible

¹⁹ Bawipa ih mithmaiṭha an ngah ding kumcaan simthan dingah a ma thlah rom,” tiih ngannak hmun cu a hmu ih a rel.

Luka 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Isaiah 61:2

Bawipa in a minung pawl a runsuak dingih an ral pawl a nehnak tikcu a rathleng zo, ti ih thuthantu dingah i thlah a si. Riahsia mi pawl hneem dingah le

Isaiah 63:4

Ka minung pawl runnak tikcu a thlengih an ral pawl hremnak caan a thleng zo, tiah ka ruatcat zo a si.

Mipun Siarnak 36:4

Thilri le leiram zuar ciami hmuahhmuah a rak nei hmaisatu hnenih khirh sal kum a ra thlen hmanah Zelofehad fanu pawl ih ram cu a kumkhua in an pasal pawl hrinih leiram a si tata ding ih kannih hrin hrangah cun kan sung ngaingai ding a si,” tiah an ti.

Luka 19:42

“Tuihsun ah hin daihnak hrangah ziangso a ṭul, tihi thei thei cila maw! Asinain cucu na hmuh thei lo dingin thuh a si!

2 Korin 6:1

Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.