Luka 4:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ “Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

Zanniat Bible

¹⁸ “Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,

Khualsim Bible

¹⁸ “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,

Luka 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nunau thawn ka lo raal awter ding ih, Nan tesinfa tiangin nan raal aw ding. Na lu a lo subeek ding ih, Nang in a kedil na cuk ding,” ti ah a ti.

2 Sansiarnak 34:27

Jerusalem le a minung pawl ka hrem ding thu na theih tikah na hnipuan thlek le ṭap rero in na siir aw ih na thinlung a nem ruangah na thlacamnak ka thei zo.

SAAM LABU 102:20

Thawngtla pawl ih aihramnak thei dingah le Thah dingih thuṭhen ciami pawl an luatnak dingah.

SAAM LABU 147:3

Thinlung kuaimi pawl a damter ih, An hma pawl a tuam sak.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim, Zion tlang parah, Ka siangpahrang cu ka toter zo,” a ti.

SAAM LABU 34:18

Bawipa in thinnau mi pawl cu a naih hai ih, Beiseinak zianghman a nei nawn lotu pawl cu a run hai a si.

SAAM LABU 45:7

A ṭhami cu na duh ih a ṭha lomi cu na hua; Curuangah Bawipa na Pathian in a lo hril zo ih, Siangpahrang dang hmuahhmuah hnakin na parah lungawinak hriak cu a burh zo a si.

SAAM LABU 51:17

Maw Pathian, ka lo pekmi thawinak cu, A kekkuaimi thinlung a si. A kekkuaimi le sualsir thinlung cu na hnong lo ding.

Isaiah 32:3

Misenpi ṭulnak le hai mi ah an mit an meng dingih an hna an thong ding.

Isaiah 35:5

Mitcaw pawl in khua an hmu thei dingih, hnaset pawl an hna a vaang ding.

Isaiah 42:7

Mitcaw pawl ih mit cu na vaangter dingih, A thim mi thawnginn sungih a to mi pawl cu na luat ter ding.

Isaiah 45:13

Sairas a forhsuak tu cu keimah ka si; A ṭha lomi rem dingih ka tumtahnak ṭuansuaktu dingah! A fehnak lamzin cu ka dingter ding. Ka khawpi Jerusalem cu a dinter saal dingih Sal taangmi ka minung pawl a luatter ding. Hi bangtuk tuah dingah zohman in a hlawhman an pe lo, Nawhthuh khal an pe lo a si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Isaiah 49:9

Thawngtla mi hnenah cun, ‘Suak thlang uh,’ ka ti dingih, Thimnak sungih a um mi hnenah ‘Tleunak sungah ra thlang uh,’ ka ti ding. Cuticun tlang parih hrampi a piat rero tu tuu bangtuk an si ding.

Isaiah 50:4

Cungnungbik Bawipa in simthiamnak lei i pek, Thabaang mi pawl thacak tertu dingah. Zingtinte ka beng i var ter, I zirh dingmi thei theitu dingah.

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Isaiah 59:21

Nanmah thawn thukamnak ka tuah: Ka huham le ka thuzirhnak pawl ka lo pe a si; atu thok ihsin nan thlun pei ih nanmah san, nan faate san le nan tefa sin san tiang le sanmureng tiang ka thu ngai dingin nan zirh ringring pei,” tiah a ti.

Isaiah 61:1

Bawipaió thlarau cu ka hnenah a um ih cahnak in i khah ter. Bawipa in i hril ih farah hnenah thuthangṭha sim dingah, Thinlung kuai mi damter dingah, Ral kaih mi pawl hnenih luatnak thu thantu dingah le thawngtla mi pawl hnenih luatnak thu sim dingah i thlah a si.

Isaiah 66:2

Lei le van pumpi hi keimai seemsuah mi an si. Thinlung a neem mi, siir awknak thinlung a nei mi le ka thu thlun ih i ṭihzahtu pawl parah cun ka lung a awi a si.

Ezekiel 9:4

“Jerusalem khawlipi pumpuluk ah feh awla hi khawpi sungih fihnungza thil an tuahmi ruangah riahsia le thinnuam lo ih a ummi hmuahhmuah pawl ih cal ah hminsinnak khen aw,” tiah a ti.

Daniel 9:24

“Sualnak le ṭhat lonak ihsin na minung pawl le na khawpi an luatnak dingah Pathian in kum sawmsarih ih let sarih a khiah zo. Sualnak cu ngaidam a si ding, dingnak cu kumkhua hrangin hngehter a si ding; cuticun sim ciami le na hmuhmi pawl cu an ra thleng ngaingai ding ih Biakinn thianghlim cu a thar in thianhlimter a si sal ding.

Zefaniah 3:12

Cutawkah mi lungnem le mi tangdor pawl, Bawipa ih hmin a rinsantu pawl ka taan ding.

Zekhariah 11:11

Cutiin cuih ni ah thukamnak rak tuahcia mi cu bal ṭheh a si. Tuu a leitu le a zuartu pawl cun in zohhliah ringring; ka thil tuah mi hi Bawipa ih simmi a si, ti kha an thei.

Malakhi 4:2

Sikhalsehla ka thu a ngaitu nannih pawl hrangah cun ka mi runnak huham nan parah ni bangin a tlang ding ih ni tleunak in harhdamnak a pek vek in nan parah damnak a thlengter ding. Caw faate caw inn ihsin an suahmi vekin luatzet le lungawizet in nan um ding.

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Matthai 12:18

“Ka hrilmi i riantu cu hinah a um; Ka duhdawtmi a si ih a parah ka lung a awi. A parah ka Thlarau ka re ding ih, Ka thuṭhennak cu miphun hmuah hmuah hnenah a than ding.

Matthai 12:20

A derdaimi hnenah a thinlung a nem ding ih, Bawmtu nei lo hnenah zaangfahnak a nei ding. Dingnak kha nehtu a siter lai hlan lo taimak a suah ding.

Matthai 4:16

Khawthim sungih a ummi pawl in, Tleunak maksak an hmu ding. Thihnak ram thim sungih a ummi pawl parah tleunak a suak ding,” tiah a rak ti.

Matthai 5:3

“Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.

Luka 4:17

profet Isaiah cazual kha an pek. Cuih cazual cu a pharh ih:

Luka 6:20

Jesuh in a dungthluntu pawl a zoh hai ih, “Mi farah pawl cu mi thlawsuak nan si, Pathian Uknak cu nanmah ih ta a si!

Luka 7:22

Cuih hnuah Jesuh in Johan dungthlun pawl cu, “Va kir uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan cu va sim uh: mitcaw in khua an hmu thei, ke-awl pawl ṭhatein an feh thei, phaarnatih a nami pawl tla an thiang sal; hnaset mi in thawmvang an thei thei, mithi pawl an thosal ih mi farah pawl hnenah Thuthang ṭha cu sim a si zo.

Johan 1:41

Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 12:46

Zokhal keimah i zumtu cu khawthim sungih a um lonak dingah hi leilung tlunah hin tleunak in ka ra zo.

Johan 3:34

Pathian ih a thlahmi cun Pathian ih thu a phuang, ziangahtile Pathian in a Thlarau famkim in a hnenah a pek.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

Tirhthalahle 4:26

Bawipa le Messiah dodal dingah, leilung siangpahrang pawl an tim an tuah ih, Uktu bawi pawl thawn hmun khatah an tongkhawm aw,’ tiin na rak ti.

Tirhthalahle 4:27

Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.

Kolose 1:13

Amah in kannih in uktu thimnak huham sung ihsin in runsuak ih a Fahniang uknak sungah in luhpi zo;

Jeim 2:5

Ka duhdawtmi u le nau pawl, ngaihnik uh. Pathian in leilung tlun mifarah pawl hi zumnak lamah milian si dingah le amah a duhdawtu pawl hnenih a kam ciami a Uknak cotu dingah a hril hai a si lo maw?

1 Piter 2:9

Sikhalsehla nannih cu hrilcia miphun, Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce nan si. Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian in khawruahhar thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hrilmi nan si.