Luka 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Horkuam hmuahhmuah silhkhat uhla, tlang le mual hmuahhmuah in rawnter uh; Lam kel hmuahhmuah dingter uhla, a bingbo mi hmuahhmuah in rualter uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Tuivakawrawng kipka mibit chang at a, Tângrysâng tinka, mol kipka chu mirynym chang at; Akoi kipka chu mitun chang at, Arysâng arynym kipka minâm chang at;

Zanniat Bible

⁵ Horkuam hmuahhmuah silh tu ilai, tlang le mual hmuahhmuah khiah zawllairuai tu ih; Lam kingkawn hmuahhmuah cangruai tu ilai, a bingbol hmuahhmuah in rualruai tu ih.

Khualsim Bible

⁵ Horkuam poh silh an i thok ih, tlang leh mual cang niamsak an i thok, cun a kawimi cu dangsak a i thok ih, lam hrimpipawl cu naalsak an i thok,

Luka 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:4

Horkuam hmuahhmuah silhkhah thluh uhla, Tlangsang hmuahhmuah bal ṭheh uh. Tlang pawl cu hmunrawn ah an cang dingih, Leilung bingbo hmuahhmuah rualtein rem thluh an si ding.

Isaiah 42:16

“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.

Isaiah 45:2

“Keimah rori in na fehnak lamzin ka sial ding; Tlangsang le tlangmual pawl ka rawnter ding. Daar ih tuah mi kotka pawl ka khiak dingih Thir kotkalh pawl cu ka tan ṭheh ding.

Isaiah 49:11

“Tlang parah lamzinpi ka tuah dingih, Ka minung pawl fehnak lamzin ka sial ding.

Ezekiel 17:24

Ramsung thingkung hmuahhmuah in Bawipa ka si kha in thei ding. Thingkung sang zet pawl cu ka hau ih A niam pawl sangseh tiah ka ṭhanter. Thinghring pawl cu ka vuaiter ih Thingro pawl thinghring ah ka tuah. Keimah Bawipa in ka sim zo. Tuah ding tiih ka sim ciami cu ka tuahsuak tengteng ding.”

Jeim 1:9

A farahmi Khristian unau pakhatkhat Pathian ih bomnak in neinungih a um tikah a lung awi ko seh.