Luka 3:23 - Falam Common Language Bible

²³ Jesuh cu hnaṭuan a thok tikah kum sawmthum hrawng a si. Mipi in Josef fapa a si tiah an ruat. Josef cu Heli fapa a si,

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Zanniat Bible

²³ Jesuh tu naṭuan a pan fangin kum sawmthum dung i. Mizapui in Joseph ai fapa i tiin ruat tlang i. Joseph tu Heli ai fapa i,

Khualsim Bible

²³ Jesuh cu a rianṭuan a thawh tikah a kum sawmthum hrawng a ii. Amah cu Josef ih tiapa (tiih ruah a ii), Josef cu Heli ih tiapa,

Luka 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangpahrang Faro ih hnaṭuan a thawh tikah kum sawmthum a si. A feh ih Izipt ram a kiil le a deng tiangin a tlawng.

2 Samuel 5:4

David cu siangpahrang a can tikah kum sawmthum a si ih kum sawmli sung siangpahrang a ṭuan.

Mipun Siarnak 4:3

Thukham retnak Puanthlam sungih hna ṭuan thei ding pawl, kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah in cazin sungah khum hai aw.

Mipun Siarnak 4:35

Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh.

Mipun Siarnak 4:39

Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh.

Mipun Siarnak 4:43

Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh.

Mipun Siarnak 4:47

Puanthlam sungih hnaṭuan theitu ding kum sawmthum le kum sawmnga karlak mipa hmuahhmuah cu hmin cazin an lak ṭheh.

Matthai 1:1

Jesuh Khrih suahkehnak cu hi bangtuk in a si. Amah cu Abraham ih cithlah David ih tesinfa a si.

Matthai 1:16

Jakob ih fapa cu Josef a si, Josef cu Mari ih pasal a si, Mari in Messiah timi Jesuh a hring.

Matthai 1:6

David san ihsin Israel mi pawl Babilon ram sal an taan tiang an pupa pawl cu a tanglam vekin an si. David ih fapa cu Solomon a si (a nu cu Uriah nupi a rak si.)

Matthai 13:55

Lettama fapa a si lo maw? Mari kha a nu a si lo maw? Jeim, Josef, Simon le Judas kha a naule an si lo maw?

Matthai 4:17

Cuih tikcu ihsin Jesuh in, “Nan sual sir uh, ziangahtile vancung Uknak a nai zo,” tiah thusim hram a thok.

Marka 6:3

Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Luka 2:48

A nu le a pa in cutawkih Jesuh an hmuh tikah an lau an khawruah a har ngaingai ih a nu in, “Ka fapa, ziangah so hi bangtuk hin in tuah? Na pa thawn awloksong in kan lo hawl rero!” tiah a ti.

Luka 3:31

Eliakim cu Melea fapa a si, Melea cu Menna fapa a si, Menna cu Mattatha fapa a si, Mattatha cu Nathan fapa a si, Nathan cu David fapa a si,

Luka 4:22

Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 6:42

Curuangah, “Hi pa hi Josef fapa Jesuh a si lo maw? A nu le a pa tla cu kan theih thluhmi an si ko! Ziangtin so ‘Vancung ihsin ka rung,’ tiah a ti rero thei?” tiah an ti.

Tirhthalahle 1:1

Bawipa Theofilas, Ka cabu hmaisa sungah khan Jesuh in hnaṭuan hram a thawh ihsin vancungih lakso a si ni tiang,